译文
身为侠客纵死侠骨也留香,不愧为一世英豪。
楼殿(dian)高阁前有芳(fang)林花草竞相争春,妃子们(men)本就貌美如花,再加上盛装打扮,更加显出倾城之貌。
那时,我和她相对调弄宝瑟,拨(bo)动炉中温馨的沉水香,同声齐唱《鹧鸪词》,曾是(shi)多么欢欣。如今,孤寂地在这西楼,当此风雨凄凄的暗夜,不听清歌也悲泪难禁。
春风吹回来了,庭院里的杂草变绿了,柳树也生出了嫩叶,一年又一年的春天继续来到人间。独自依靠着栏杆半天没有话说,那吹箫之声和刚刚升起的月亮和往年差不多。
魂魄归来吧!
从梦中刚刚醒来,隐约恍惚。画面上面的十洲云水,宛如罩着迷雾,就象在天边。我坐起来展开红色的信笺,给我的心上人写(xie)情书。我只有把所有伤心的心情,告诉你。在我们作别的那河边的高楼上,我曾多次去老地方徘徊,面对江南的千里山水,我更加凄楚。楼下分流的水声之中,就有我当日凭栏时流下的思念的相思泪珠(zhu),我如何消愁。
我现在才知道梅福突然数次上书,又想起陶潜曾弃官而去,创作《归去来辞》。
我走向返回山寺的道路,远远地,听见了悠扬的暮钟。
清凉的树荫可以庇护自己,整天都可以在树下乘凉谈天。
可惜出师伐魏未捷而病亡军中,常使历代英雄们对此涕泪满裳!
这里的欢乐说不尽。
王山人剖析仙道的高论,微言透彻秋毫。
浇来到嫂子门口,他对嫂子有何要求?
我不由自主地靠着几株古松犯愁。
注释
飞龙:指骏马。《文选》颜延年《赭白马赋序》:“马以龙名。”辛善注:“《凋礼》曰:凡马八尺以上称龙。”
②丹心:红心,忠诚的心。 千古:长远的年代,千万年。
④坏壁:指奉闲僧舍。嘉祐元年(1056年),苏轼与苏辙赴京应举途中曾寄宿奉贤僧舍并题诗僧壁。
⑷岁暮:岁末,一年将终时。
(29)虽放流:以下关于屈原流放的记叙,时间上有矛盾,文意也不连贯,可能有脱误。
悠悠:遥远。洛阳道:通往洛阳的路。
⑴谒:拜见。衡岳:南岳衡山,在今湖南。