译文
地头吃饭声音响。
荷已残,香已消,冷滑如玉的(de)竹席,透出(chu)深深的凉秋(qiu)。轻轻的脱下罗绸外裳,一(yi)个人独自躺上眠床。仰头凝望远天,那(na)白云舒卷处,谁会将锦书寄来?正是雁群排成“人”字,一行行南归时候。月光皎洁浸人,洒满这西边独倚的亭楼。
旧时的舞衣与檀板都黯然失色,饱受了风蚀尘染;有谁相信,她当年轻歌一曲,能使君王倾倒迷乱?
此地三百年来经历了四十多个皇帝,所有的功名事业都随流水东去。
羁留北海音书断绝,头顶胡天明月;
司马相如年老体衰时,依然像当初一样爱恋卓文君,二人的感情丝毫没有减弱。
茂盛的春草,在秋天还呈现出生机勃勃的绿色。高大挺直的松树,夏季的树荫凉爽。
每一个少女,都是一本唤(huan)不醒的日记。因为春暖花开,因为有些事情,她们喜欢少女闭上眼睛。
我那位癫狂的酒友张旭,也号称草圣,他现在可是廉颇老矣,饭都吃不了了,现在凑不上草圣的名号了。我的小师傅的笔法不拘于古人的规矩。
回想起往日在家还是闺秀之时,人们都说(我)举动之间都有美丽的影姿。
我如今功名无着落,常常自己抚琴长叹。
丈夫倒裹头巾,身旁满满一壶浊酒飘出浓浓的香气。
客居中吟咏着秋天,只觉得心情寒怯。我长歌当哭,暗中竟把玉壶敲缺。如同夏日的团扇已被捐弃抛撇,如同鲜艳的荷花枯萎凋谢,一切芳景都已消歇。我在萧瑟的秋风中傲然独立,心中无比怨恨,白白虚度了这清凉的时节。远处传来箫声悲咽,是谁在凭倚西楼侧耳倾听,身上披着一层淡月。
注释
33、旦日:明天,第二天。
1.红树:开红花的树,或落日反照的树,非指秋天的红叶。
14. 而:顺承连词,可不译。
瑶草,仙草,也泛指珍异之草。汉东方朔《与友人书》:“不可使尘网名韁拘锁,怡然长笑,脱去十洲三岛,相期拾瑶草,吞日月之精华,共轻擧耳。”
21.更:轮番,一次又一次。
一时:同一时候。