译文
天空萧肃白露漫地,开始感觉秋风西来。
清光(guang)绪二年秋八月十八日,我和黎莼斋游狼山,坐在萃景楼上,远望虞山,觉得景色很美。二十一日就雇了船过江。第二天早上,到(dao)了常熟。这时易州赵惠甫恰巧免官回来,住在常熟,便与我一同去游玩。
很久来为公务所累,幸好被贬谪到南方少数民族地区。闲静无事,与农人的菜圃为邻,有的时候就像(xiang)个山林中的隐士。早晨耕田,翻锄带着露水的野草,晚上撑船游玩回来,船触到溪石发出声响(xiang)。独来独往,碰不到其他的人,眼望楚天一片碧绿,放声高歌。韵译
现在寒风凛冽,我没有住所,哪里去获得孙权赠送给周瑜的南宅呢(ne)?
他那惊天地、泣鬼神(shen)的诗篇必将万古流传。
黄昏时分追寻细微痕迹,有易国仍然不得安宁。
人已老去,秋风吹得我心情不佳,梦中醒来,寒月照着孤寂的人。
我命令羲和停鞭慢行啊,莫叫太(tai)阳迫近崦嵫山旁。
以鹄羹玉鼎进献美馔,商汤君王欣然受用。
淡淡的阴云薄雾傍晚自行散开,万里青天白日朗朗映照着楼台。
秋气早来,树叶飘落,令人心惊;凋零之情就如同这远客的遭遇。
世上那些人都要杀了他,只有我怜惜他是个人才。
人心又不是草木,怎么会没有感情?欲说还休,欲行又止,不再多说什么。
为何终遭有易之难,落得只能放牧牛羊?
即使能合葬也无法倾诉衷情,来世结缘是多么虚幻的企望。
小桥下流水哗哗作响,小桥边庄户人家炊烟袅袅。
玉台十层奢侈至极,当初有谁将其看透?
注释
倦柳愁荷:柳枝荷花凋落的样子。
⑸老瓦盆:指民间粗陋的酒器。杜甫诗《少年行》:“莫笑田家老瓦盆,自从盛酒长儿孙。”
⑵谪居:贬官的地方。
(3)鹏:本为古“凤”字,这里指传说中的大鸟。
廊:响屐廊。《吴郡志·古迹》:"响屐廊在灵岩山寺,相传吴王令西施辈步屐。廊虚而响,故名。
笑:在这里不是嘲笑,在这里突出了孩子们的天真可爱
⑧归:回。休放:《词综》、《词谱》、《历代诗余》、《全唐诗》等本中同此。萧本二主词、吕本二主词、吴本二主词、《词林纪事》、《类编草堂诗余》等本中均作“休照”。烛光:晨本二主词中同此;吕本二主词、吴本二主词、萧本二主词、《花草粹编》、《词综》、《词谱》、《全唐诗》等本中均作“烛花”。烛光红,指明亮的烛光。