译文
城下的道(dao)路,凄冷的风(feng)露,今人的耕田原是古人的坟墓。岸边(bian)滩头的白沙,连接着成片的蒙葭。昔日漫漫江河流水如今已成陆地,住满了(liao)人家。通往长安韵大道,黄尘滚滚,烈日炎炎,疲倦的过客人无水饮马不料草。天下太平又变乱,函谷打开又闭关。千百年来怎见不到一人有空闲?
醒来时只有身边的枕席,刚才梦中所见的烟雾云霞全都消失了。
好比圆洞眼安装方榫子啊,我本来就知道难以插入。
你姐妹自幼尝尽(jin)失母苦,念此我就加倍慈柔抚养。
容颜姿态姣好互相比并,真是风华绝代盖世无双。
它们有雨露的滋润,无论是甜的或苦的,全都结了果实。
庭院前落尽了梧桐的叶子,水中的荷花也早失去当日的风姿。
半山腰喷泄云雾迷迷茫茫,虽然有绝顶谁能登上顶峰。
于是编写《史记》。过了七年,我因“李陵事件”而大祸临头,被关进了监狱。于是喟然长叹:“这是我的罪过啊!这是我的罪过啊!身体被摧毁了,不会再被任用了!”退居以后又转而深思:“《诗经》和《尚书》辞意(yi)隐约,这是作者要表达他们内心的思想。从前文王被囚禁在羑里,就推演了《周易》;孔子在陈国和蔡国受到困厄,就写作《春(chun)秋》;屈原被怀王放逐,就写了《离骚》;左丘明眼睛瞎了,这才有了《国语》;孙膑遭受膑刑之苦,于是研究兵法;吕不韦谪迁蜀地,后世却流传着《吕氏春秋》;韩非子被囚禁在秦国,《说难》、《孤愤》才产生;《诗经》三百零五篇,大多是古代的圣贤之人为抒发胸中的愤懑之情而创作的。这些人都是意气有所郁结,没有地方可以发泄,这才追述往事,思念将来。”于是,终于记述了唐尧以来的历史,止于猎获白麟的元狩元年,而从黄帝开始。(王兴康)
精雕细刻的栏杆(gan)、玉石砌成的台阶应该还在,只是所怀念的人已衰老。要问我心中有多少哀愁,就像这不尽的滔滔春水滚滚东流。
愿与为友携手同赴国事,不愁那前方的征途漫漫。
本想长久地归隐山林,又苦于无钱举步维艰。
注释
13.数郡毕至:很多郡的客人全都赶来了。
⑶来人:《渡汉江》宋之问 古诗时遇到的从家乡来的人。
(12)众人:一般人。望:期待,要求。
2.病:这里作动词用,忧虑。
31.淫滥:过甚。罢(pi2疲):同"疲"。