译文
远方宾客踏着田间小路(lu),一个个屈驾前来探望我。彼此久别重逢谈心宴饮,争着将往日的情谊诉说(shuo)。
山花鲜红涧水碧(bi)绿,光泽又艳繁,时见松栎粗大十围,郁郁又苍苍。
现在我把天上的明月和身边自己的影子当成知心朋友和他一起起舞,希望愉快地度过如此良宵,邀月赏心,用酒浇(jiao)愁,但悲愁还在。不要辜负了这良辰美景,此时此刻,唯有月亮才是我的知音,渴望乘风归去,在明净的月宫里,把横笛吹得响彻云霄,唤起人们对美好境界的追求和向往。
深宫中大好的春色有谁怜惜?傍晚时分,她站在石阶上久久伫立。别院传来管弦之声,隐隐约约,不甚分明。
玉台十层奢侈至极,当初有谁将其看透?
他灵巧敏捷赛过猿猴,又勇猛轻疾如同豹螭。听说国家边境军情紧急,侵略者一次又一次进犯内地。
白(bai)袖被油污,衣服染成黑(hei)。
大丈夫一辈子能有多长时间,怎么能小步走路的失意丧气?
峡江急流的吼声像(xiang)雷霆在轰击,翠树苍藤(teng)笼罩的烟雾使日月为之发昏。
参(cān通“叁”)省(xǐng)
我今天把花儿埋葬,人们都笑我痴情。等到我死去的时候,有谁把我掩埋?
秋夜床席冰冷梦也难以做成,天空碧蓝如水夜云像沙样轻。
注释
(5)孤:古时年幼就死了父亲称孤。
①天庭:指古代神话中的玉帝皇庭,也指帝王的宫廷。此处即指宫廷。
9.艨艟(méng chōng):战船。
49.贱息:卑贱的儿子。这是对别人谦称自己的儿子,与现在说的“犬子”“贱子”意同。息:儿子。
[22]杗(máng忙):屋梁:桷(jué觉):屋椽。欂栌(bólú博卢):斗栱,柱顶上承托栋梁的方木。侏(zhū朱)儒:梁上短柱。椳(wēi威):门枢臼。闑(niè聂):门中央所竖的短木,在两扇门相交处。扂(diàn店):门闩之类。楔(xiè屑):门两旁长木柱。
35.翡翠:鸟名。胁翼:收敛翅膀。萃:集。
(25)推刃:往来相杀。