译文
作者客居他乡,看尽鸿雁的北往和燕子的南来(lai),而故乡的消息茫然,不禁惆怅满怀。整个春天都在(zai)惦念家乡,人已憔悴有谁怜?于是只好在这落花时节的寒食夜以酒浇愁。
京城一(yi)年一度又是清明,人们的心里自然就起了忧愁思念。
远了,远了,紫台的宫禁马车已消失不见,远望关山苍茫,万里之遥,又岂可一朝飞渡?
寒食节的夜晚,我没有家人伴在身边,怀念起亲人,热泪如金波一样流出来。
精美的红格信笺写满密密小字,说的都是我平生对你的爱(ai)慕之情。鸿雁飞翔云端且(qie)鱼儿游戏水里,这番满腹惆怅的情意难以传寄。在斜阳里我独自一人倚着西楼,遥远的群山恰好正对窗上帘钩。桃花般的人面不知到何处去了,唯有碧波绿水依旧向东方流去。
炎凉几度变化,九州几乎崩溃。
为了三分天下周密地筹划策略,万代好像鸾凤高翔,独步青云。
公侯伯子男诸位大臣,听察精审有如天神明鉴。
(他会)拿着龙旗遨游天地,驾着鸾车周游浏览。
回到家我拉过翠被和衣蒙头而睡,待到酒醒,但觉浑身发冷,耳边已响穆清晨报时的钟鼓之声。唉,看来我只能在梦里和心爱的人儿亲近,可悲的是我还常常在梦里向她诉说美梦情景!
陇下黄沙弥漫,上面白云飘飞,未报朝廷恩情怎能轻易言归。
少壮时独立功勋三边平静,为国轻生只有随身佩剑知。
院子里长着野生的谷子,野生的葵菜环绕着井台。
注释
⑴次韵:旧时古体诗词写作的一种方式,使按照原诗的韵和用韵的次序来和诗。书事:记事。书是书写、记录的意思。
⑵中断:江水从中间隔断两山。楚江:即长江。因为古代长江中游地带属楚国,所以叫楚江。开:劈开,断开。
(82)豚(tún):小猪。彘(zhì):大猪。
15.些:语尾助词,读音“唆”(suo)疑同今民歌中"啰"音。
②饮:要别人喝酒。
③垂虹:即垂虹桥,在今江苏吴江,因桥上有亭曰垂虹,故名。
蒿(hāo):蒸发。
沐浴清化:恭维之辞,指蒙受清平的政治教化
⑴郎中:官名,为朝廷各部所属的高级部员。钦:当是史郎中名。一作“饮”。王琦《李太白全集》注本谓史钦,其生平不详。黄鹤楼:古迹在今湖北武汉,今已在其址重建。
⑷溯:逆流而上。