译文
或许在想,百姓尚未安定,考虑怎样使他们平安;各方少数民族尚未归顺,考虑怎样使他们前来归附。战事未息,怎样使它平息;田野荒芜,怎样使人们去开垦。德才兼备之人尚未任用,我将推荐他们;奸人在朝,我将贬斥他们。气候反常,天时不正(zheng),灾害一次次发生,我愿意辞去相位来乞求上天消除灭害;各种刑罚未能废止不用,欺诈行为不断发生,我将请求施行文德教化来矫正这些人。怀着深深的忧虑,等待天明入宫。宫门开后,善听各方意见的天子离得很近。宰相向皇帝奏明了意见,皇帝采纳了他的建议。于是世风清明安定,百姓因此而富裕。如能这样,宰相位居百官之上,享受优厚的俸禄,那就不是侥幸而得,而是完全应该的。
父亲把我的名取为正则,同时把我的字叫(jiao)作灵均。
这两年离家在外跟随骠骑,艰辛劳苦岁暮还滞留天涯。
走出大门向着东方张望,老泪纵横,洒落在征衣上。
怎么才能把船划出去,不小心,却惊起了一群的鸥鹭。翻译二
此时山间飘(piao)起了紫气,应是验证了真人回还。
摆脱尘劳事不寻常,须下力气大干一场。
再次来到苏州,只觉得万事皆非。曾与我同来的妻子为何不能与我同归呢?我好像是遭到霜打的梧桐,半生半死;又似白头失伴的鸳鸯,孤独倦飞。
且让我传话给春游的客人,请回过头来细细注视。
夜幕还没有褪尽,旭日已在江上冉冉升起,还在旧年时分,江南已有了春天的气息。
行行之间没有其他的言语,只是告诉我要尽早回到故乡。
我乘船过太平洋见雨雾迷茫横贯亚洲美洲,远处水天相连浪涛好象在荡涤天地向东流去。
一旦成为贬谪之人,就像贾谊到了长沙,日日西望,望不见长安,也(ye)望不见家。
深夜从沉醉中一觉惊醒,只见荒村萧索江水茫茫,找不到栖身的席草充饥的米粮。
当年主(zhu)父偃向西入关,资用困乏滞留异乡,家人思念折断了门前杨柳。
双双白鹄由西北向东南方飞去,罗列成行,比翼齐飞。突然一只雌鹄因疲病不能再相随。雄鹄不舍分离,频频回顾,徘徊不已,“我想衔你同行,无奈嘴小张不开;我想背你同去,无奈羽毛不够丰满,无力负重。相识的日子我们那么快乐,今日离别,真是无限忧伤,望着身边双双对对的同伴,我们却要憾恨相别,悲戚之泪不自禁地淌了下来。”雌鹄答道:“想到要与你分离,心情抑郁得说不出话来,各自珍重吧,归途茫茫,恐难再相聚了。我会独守(shou)空巢,一生忠于你。活着我们终当相会,死后也必在黄泉下相逢。”
注释
13、皇运。指东晋王朝的命运。返正,复归于正道,这里是振兴的意思。
⑸“浮云”两句:形容音乐飘逸悠扬。
虽:注意,这里的虽指虽然,而不是即使。
82.为之:为她。泣:小声哭。
26.善假于物也:于:向。物:外物,指各种客观条件。
[11]接:接射。飞猱(náo):飞奔的猿猴。猱,猿的一种,行动轻捷,攀缘树木,上下如飞。