译文
一年(nian)年过(guo)去,白头发不断添新,
于是同伴高兴的笑了,清洗杯盏(zhan)重新斟酒。菜肴和果品都被(bei)吃完,只剩下桌上的杯碟一片凌乱。(苏子与同伴)在船里互相枕着垫着睡去,不知不觉天边已经显出白色(指天明了)。
小寒时节,勉强吃一点饭,靠着乌几,席地而坐,乌几已经破旧,缝了很多遍了,头上戴着褐色的帽子。春来水涨,江河浩漫,所以在舟中(zhong)漂荡起伏犹如坐在天上云间(jian);身体衰迈,老眼昏蒙,看岸边的花草犹如隔着一层薄雾。见蝶鸥往来自由,各得其所。站在潭州向北直看长安,像是在望天上的白云,有一万多里,蓦然生愁。
昨天屋内外还挤满了人,今天在门外就如此冷落了。
多年的尘土布满了军装,骑着马到翠微亭寻找美景。
像落在洞庭湖上的雨点,那是乐人吹笙,秦王酒兴正浓,喝令月亮退行。
我泣声不绝啊烦恼悲伤,哀叹自己未逢美好时光。
定星十月照空中,楚丘动土筑新宫。度量日影测方向,楚丘造房正开工。栽种榛树和栗树,还有梓漆与椅桐。成(cheng)材伐作琴瑟用。
虽然只隔一条清澈的河流,但他们只能含情凝视,却无法用语言交谈。
又深又险的蓝溪水,把多少采玉工人活活吞食。葬身水中的冤魂啊,纵然过了千年仍怨恨蓝溪。
注释
65.病:困苦。怠:疲倦。病且怠:困苦又疲劳。
(36)总角:古代男女未成年时把头发扎成丫髻,称总角。这里指代少年时代。宴:快乐。
②离袱:亦作“离蓰”,毛羽始生貌。
⑾如许:如此,此为概指之辞。
县官:这里指朝廷。廪(lǐn凛)稍:当时政府免费供给的俸粮称“廪”或“稍”。
⑼逻人:今称逻人矶,乃江边一巨石。人:一作“叉”。
23.赴:这里是赴任、就职的意思。
⑻西窗:思念。