译文
刚开始安设筵席时,唱歌(ge)的人(ren)成百上千,声音如团聚在一起的蚊子(zi),没法分辨识认。等到(dao)分批安排,争相以歌喉比高低;雅乐和俗乐各各陈献后,美和丑自然区别开了。不多时,摇头顿脚按节拍而歌的,只不过几十个人而已。一会儿,明月升到天空,月光照在石上犹如洁白的绢绸,所有粗俗的歌曲,不再发出声响,跟随着唱和的,只有三四个人。一支箫,一寸管,一人慢慢地打着歌板唱着,管乐伴着歌喉,声音清脆浏亮,使听的人深受感动。
登上台阶弯腰奉献上酒肉,想借菲薄祭品表示心虔衷。
顶风逆流而上好像有千斤重,前面驿站遥遥后面烟波渺渺。
我是古帝高阳氏的子孙,我已去世的父亲字伯庸。
给我驾车啊用飞龙为马,车上装饰着美玉和象牙。
层层白云,荡涤胸中沟壑;翩翩归鸟,飞入赏景眼圈。
夜(ye),无视我的抗拒,准时地来到了。纤云弄巧,今夜的美我不忍享用。也罢,众人皆沉迷于她锦袍缎裳不可(ke)企及的魅惑,那么就让我,独驾一叶扁舟,流淌在北海中央,许能寻回昨日你的倩影。我至亲至爱的人哪,你是否看到菱蔓交缠,扯出粉莲涩涩娇羞。它娉娉婷婷,多像你!试图握紧你的我的手落空了。抬头仰叹:璀璨的繁星啊,这良辰美景,亦不过你我想对!哦……那是你吗?手持我送你的妆盒袅娜而至?故人诚不欺我也——!天上人间,你我之恋,弥久恒远……。
城头上画角之声响起,匣中的宝刀日夜在鸣叫。
泪水沾湿了泥土,心情十分悲痛,精神恍惚,就象低空飘飞的断云。
怎能忍受朝欢暮散的伤悲,多情给自己带来了无限的孤寂冷落。离别以来痛苦之极,衣襟衣袖隐约还有残余的芳香。料想你此时一定坐在我们同床共枕的床头上,面对漫漫长夜,怎能不如同我一样的思念。动情处,惟有赠别之辞,一句也难以忘记。
文王开口叹声长,叹你殷商末代王!古人有话不可忘:“大树拔倒根出土,枝叶虽然暂不伤,树根已坏难久长。”殷商镜子并不远,应知夏桀啥下场。
眼睁睁吹翻了这家,吹伤了那家,只吹得江水枯竭鹅飞罢!
我默默无语,客舍中寂静冷静。我下马开始找寻,从前在何处题诗抒情。奔波旅途的人本来无聊,感伤离别更令人愁苦不宁。纵然我保存着她的香料和明镜,可如今又有何用?等待他年重到那里,人面桃花是否依旧,实在难以肯定。我思绪联翩,眷恋着那个小楼幽窗中的美人,也只能有时在梦里去寻找她的踪影。
谁能爱我高尚的品格和情调?却都喜欢时下正流行的俭妆。
杏花村馆酒旗迎风。江水溶溶,落红轻扬。野渡无人舟自横,两岸杨柳绿荫浓。遥望江南山色远,人影不见。
如同囚犯般寄居外地也许会耽误终生。
注释
20、与:与,偕同之意。
⑸宝马雕车:豪华的马车。
④飞红:落花。
[1]游丝:春日里,一些虫子所吐的细丝飘拂在空中。
⑷断云:片片云朵。
迟迟:阳光温暖、光线充足的样子。
(28)奸臣:指董卓、曹操等。窃命:盗用皇帝的政令。