译文
一个人先把(ba)蛇画好了。他拿起酒壶准备饮酒,就左手拿着酒壶,右手画蛇,说:“我能够给蛇添上脚!”没等他画完,另一个人的(de)蛇画成了,夺过他的酒说:“蛇本来没有脚,你怎么能给它添上脚呢?”于是就把壶中的酒喝了下去。
少年时一股侠(xia)气,结交各大都市的豪雄之士。待人真诚,肝胆照人,遇到不平之事,便会怒发冲冠,具有强烈的正义感。站立而谈,生死与共。我们推崇的是出众的勇敢,狂放不羁傲视他人。轻车簇拥联镳驰逐,出游京郊。在酒店里豪饮,酒坛浮现出诱人的春色,我们像长鲸和垂虹那样饮酒,顷刻(ke)即干。间或带着鹰犬去打猎,霎那间便荡平了狡兔的巢穴。虽然欢快,可惜时间太过短促。
唐大历二年十月十九日,我在夔府别驾元持家里,观看临颍李十二娘跳剑器舞,觉得舞姿矫健多变非常壮观, 就问她是向谁学习的?她说:“我是公孙大娘的学生”。玄宗开元三年,我还年幼,记得在郾城看过公孙大娘跳《剑器》和《浑脱》舞,流畅飘逸而且节奏明朗,超群出众,当代第一,从皇宫内的宜春、梨园弟子 到宫外供奉的舞女中,懂得此舞的,在唐玄宗初年,只有公孙大娘一人而已。当年她服饰华美,容貌漂亮,如今我已是白首老翁,眼前她的弟子李十二娘,也已经不是年轻女子了。既然知道了她舞技的渊源,看来她们师徒的舞技一脉相承,抚今追昔,心中无限感慨,姑且写了《剑器行》这首诗。 听说过去吴州人张旭(xu),他擅长书写草书字帖,在邺县经常观看公孙大娘跳一种《西河剑器》舞,从此草书书法大有长进,豪放激扬,放荡不羁,由此可知公孙大娘舞技之高超了。从前有个漂亮女人,名叫公孙大娘,每当她跳起剑舞来,就要轰动四方。
刺史提名赦免观察使扣压,命运坎坷只能够迁调荒漠。
至今记得,在饭颗山上遇到老朋友杜甫,头上戴着竹笠日头刚好是中午。
由于战争连续不断,士兵长期脱不下战衣,铠甲上生满了虮虱,众多的百姓也因连年战乱而大批死亡。
如今世俗是多么的巧诈啊,废除前人的规矩改变步调。
栏杆曲曲折折弯向远处,她垂下的双手明润如玉。
为何鲧遭驱逐如同四凶,难道他真的恶贯满盈?
深秋惨淡的阳光渐渐地照到镂刻着花纹的窗子上,梧桐树也应该怨恨夜晚来袭的寒霜。酒后更喜欢品(pin)尝团茶的浓酽苦味,梦中醒来特别适宜嗅闻瑞脑那沁人心脾的余香。
此番别离心怀万般遗恨,忽起忽坐心神片刻不宁。
傍晚时分雷鸣电闪,想要归去有何忧愁?
把小船停靠在烟雾迷蒙的小洲,日暮时分新愁又涌上客子心头。
花白的头发与明亮的灯光辉映,灯花何必溅着斑斓的火花报什么喜讯。
曾记得一次溪亭饮酒到日暮,喝得大醉回家找不着了道路。
杭州城外望海楼披着明丽的朝霞,走在护江堤上踏着松软的白沙。
他为人高尚风流倜傥闻名天下。
注释
3.过:拜访。奼:通“托“,夸耀。
⑷九十:指春光三个月共九十天。
33.“而又有”二句:还有剃发为僧,闭门索居,假装疯颠而不知下落的。
⑹五色:雉的羽毛。
15.欲:想要。
异同:这里偏重在异。
⑾兼济:兼济天下,做利国利民之事。《孟子·尽心上》:“古之人,得志,泽加于民;不得志,修身见于世。穷则独善其身,达则兼善天下。”
⑸大春:戴老所酿酒名。
咨:询问。