译文
我们两人在盛开的山花丛中对饮,一杯又一杯,真是乐开怀。
白云缭绕回望中合成一片,青霭迷茫进入山中都不见。
山上有纪念羊枯的堕泪碑,上面的字己久为青苔所没,看不清楚了。姑且在习家池觅得一醉,不去山上看堕泪碑了。
我家在曲曲弯弯襄水边,远隔楚天云海迷迷茫茫。
好(hao)象长安月蚀时,引起满城百姓噒噒敲鼓声。
永州十年艰辛(xin),憔悴枯槁进京;
《易经》中的《泰》卦(gua)说:“上下交好通气,他们的志意就和同。”那《否》卦说:“上下阴隔,国家就要灭亡。”因为上面的意图能够通到(dao)下面,下面的意见能够传到上面,上下成为一个整体,所以叫(jiao)做“泰”。如果下面的意见被阻塞,不能传到上面;上下之间有隔膜,虽(sui)(sui)然名义上有国家,裨上却没有国家,所以叫做“否”。
有兄弟却都分散了,没有家无法探问生死。
身虽无彩凤双翅飞到一处,心却有灵犀一点息息相通。
姑娘的容光像早晨的太阳,谁不爱慕她动人的容颜?
军人听了军人愁,百姓听了百姓怕。能到哪里去分真和假?
尽管长辈有疑问,服役的人们怎敢申诉怨恨?就像今年冬天,还没有停止征调函谷关以西的士兵。县官紧急地催逼百姓交租税,租税从哪里出?如果确实知道生男孩是坏事情,反而不如生女孩好。生下女孩还能够嫁给近邻,生下男孩死于沙场埋没在荒草间。您没有看见,青海的边上,自古以来战死士兵的白骨没人掩埋。新(xin)鬼烦恼地怨恨旧鬼哭泣,天阴雨湿时众鬼凄厉地发出啾啾的哭叫声。
猪头妖怪眼睛直着长。
咸平二年八月十五日撰记。
注释
⑧鸿雁:即“雁”。大的叫鸿,小的叫雁。
⑸吹嘘:吹助,指风吹。唐孟郊《哭李观》诗:“清尘无吹嘘,委地难飞扬。”
⑨九曲:萧本二主词中“曲”作“月”。九曲,形容黄河河道的迂回曲折,这里代指黄河。九,泛指多数。唐代卢纶《边思》诗有:“黄河九曲流,缭绕古边州。”之句。遂以九曲代指黄河。泝(sù)流:倒流。泝,同“溯”,逆流而上。
149.以上几句王逸《章句》:“伊尹始仕,因缘烹鹄之羹,修玉鼎,以事于汤。汤贤之,遂以为相。”洪兴祖《补注》:“伊尹承事汤以谋夏桀。”
阡陌交通:田间小路交错相通。阡陌,田间小路,南北走向的叫阡,东西走向的叫陌。交通,交错相通。