译文
清泉水流经过我家门口,山涧洞谷对着我家门前。
疏疏的树木漏下几点星光,月亮迎着行云匆匆前行。
迷雾阵阵淫雨绵绵,白茫茫像凝结的胶冻一样。
祖居少陵的野老(杜甫自称)无声地痛哭,春天偷偷地来到了曲江边。江岸的宫殿千门闭锁,细细的柳丝和新生(sheng)的水蒲为谁而绿?回忆当初皇帝的彩旗仪仗下了南(nan)苑,苑里的万物都生出光辉。昭阳殿里的第一美人也同车出游,随侍在皇帝身旁。车前的宫中女官带着弓箭,白马套着带嚼子的黄金马勒。翻身朝天上的云层射去,一笑之间双飞的一对鸟儿便坠落在地。杨贵妃明亮的眼睛和洁白的牙齿在哪里呢?鲜血玷污了她的游魂,再也不能归来!清清的渭水向东流去,而玄宗所在的剑阁是那么深远。走的和留下的彼此没有消息。人生有情,泪水沾湿了胸臆,江水的流淌和江花的开放哪里会有尽头呢?黄昏时,胡骑扬起满城的尘土,我想去城南,却望着城北。
在此以前,太尉在泾州,担任营田官。泾州大将焦令谌夺取民田,占为己有,多达几十顷,租给农夫耕种,说:“谷子将成熟时,一半归我。”这一年大旱,田野草都不长。农民将旱情告诉焦令谌。焦令谌却说:“我只知道收入谷子的数目罢了,不知道旱灾。”催逼得更厉害。农民都将要饿死了,无法偿还,就告到太尉那里。太尉写了判决书,语言很是谦和,派人劝告焦令谌,替农夫求情.焦令谌大怒,将农夫叫了去说:“我难道怕段某吗?为什(shi)么竟敢议论我!”拿(na)判决书铺在农夫背上,用大杖打了他二十杖,农夫快死了,将他抬至太尉衙门的庭院,太尉大哭,说:“是我害苦了你。”立即亲自取水洗去农夫身上的污血,撕破自己的衣裳【或撕破农夫的衣裳】,包扎农夫的伤口,亲手敷上良药,早晚亲自先给农夫喂食物,然(ran)后自己才吃。将自己的坐骑卖掉,买谷子代农夫偿还地租,不让那农夫知道。
就砺(lì)
楼台深处,富贵人家还在轻歌曼舞,那轻轻的歌声和管乐声还不时地弥散于醉人的夜色中。夜已经很深了,挂着秋千的庭院已是一片寂静。
抛开忧愁不必说其他,客子身居异乡畏人欺。
一骑驰来烟尘滚滚妃子欢心一笑,无人知道是南方送了荔枝鲜果来。绿树环绕的新丰一带不时可见黄尘四起,那是前往渔阳的探使返回。
湖岸的风翻起晚浪,舟外的雪飘落灯前。
媒人干什么去了呢?为什么不及时送来聘礼,订下婚约。
绮缎上面织有文彩的鸳鸯双栖,我要将它做条温暖的合欢被。
燕山的雪花其大如席,一片一片地飘落在轩辕台上。
注:“遥望是君家,松柏冢累累。”原为“遥望是君家,松柏冢垒垒。”
以燕子不知泥滓之贱,只见玉堂开着。
注释
(60)随珠:即明月之珠。春秋时随国之侯救活了一条受伤的大蛇,后来大蛇衔来一颗明珠报答他的恩惠。后世称为随珠。
⒁楼兰:汉西域国名,在今新疆蜡羌县及罗布泊一带,此地代指唐西边境少数民族政权。终不还:一作“竟不还”。
④水港:河汊子,指流经城市的小河。一作“水巷”。
84、其往欲何云:往后打算怎么办。其往,其后,将来。何云,这里指怎么办。
②“思君”两句:女子表示愿意在对方入室就寝时手持衣巾侍候。
⑧临邛:汉县名,司马相如曾在临邛饮酒,结识了卓文君。
觞(shāng):酒杯。
苟能:如果能。