译文
你大哥外(wai)出远行,大嫂你别跟陌生人(ren)说话。
拂晓的(de)云与攀在漫天游动,楼台殿阁高高耸立触天空。
荷叶接天望不尽一片碧绿,阳光下荷花分外艳丽鲜红。
当庄宗用绳子捆绑着燕王(wang)父子,用木匣装着梁君臣的首级,进入太庙,把箭还给先王,向先王禀告成功的时候,他意气骄盛,多么雄壮啊。等到仇(chou)敌已经消灭,天下已经平定,一个人在夜间呼喊,作乱的人便四方响应,他仓皇向东出逃,还没有看到叛军,士卒就离散了,君臣相对而视,不知回到哪里去。以至于对天发誓,割下头发,大家的泪水沾湿了衣襟,又是多么衰颓啊。难道是得天下艰难而失天下容易吗?或者说推究他成功与失败的事迹,都是由于人事呢?《尚书》上说:“自(zi)满招来损害,谦虚得到好处。”忧虑辛劳可以使国家兴盛,安闲享乐可以使自身灭亡,这是自然的道理。
我没来得及见到魏国公(王旦),却见到了他的儿子懿敏公。他事奉仁宗皇帝时直言敢谏,出外带兵、入内侍从三十多年,这种爵位还不足以和他的德行相称。上天将再一次使王氏兴盛吗?为什么他的子孙有这么多的贤人呢?世上有的人把晋国公(王佑)与李(li)栖筠(唐代贤相)相比,他们两人的雄才大略、正直气节,确实不相上下。而李栖筠的儿子李吉甫,孙子李德裕,享有的功名富贵和王氏也差不多,但忠恕仁厚,则不如魏公父子。由此可见,王氏的福份正旺盛不衰啊!懿敏公的儿子王巩,跟我交游,他崇尚道德而又善诗文,以此继承了他的家风,我因此把他记了下来。铭曰:
红叶片片沉醉于动人的秋色,碧溪潺潺在夜里弹奏起琴弦。
商汤夏禹态度严肃恭敬,正确讲究道理还有文王。
颖师傅好功夫实非寻常,别再把冰与火填我胸膛。
突然看到一个青发小道童,头发挽成双云鬟一样。
当年的称意,不过是片刻的快乐,
从今夜就进入了白露节气,月亮还是故乡的最明亮。
庸人本来善于投机取巧,背弃规矩而又改变政策。
午睡醒来,听到莺儿美妙的鸣叫声,却又唤起了我的春愁。这莺儿却在哪里呢?是在绿杨影里,是在海棠亭畔,还是在红杏梢头?
注释
(2)离亭:古代送别之所。
⑻不废:不影响。这里用江河万古流比喻包括四杰在内的优秀作家的名字和作品将像长江黄河那样万古流传。
齐发:一齐发出。
何能:怎能。何:什么时候。免:免去,免除,消除。
⑵卢家少妇:泛指少妇。郁金堂:以郁金香料涂抹的堂屋。堂,一作“香”。梁朝萧衍《河中之水歌》:“河中之水向东流,洛阳女儿名莫愁。……十五嫁为卢家妇,十六生儿字阿侯。卢家兰室桂为梁,中有郁金苏合香。”
④方:渡河的木排。这里指乘筏渡河。
④中男:指十八岁以上、二十三岁以下成丁。这是唐天宝初年兵役制度规定的。
110、区区:诚挚的样子。
30、忍:形容词的使动用法,使……坚韧。