译文
秦少游醉倒在那古藤花(hua)下,还(huan)会有谁紧敛愁眉再唱一(yi)杯?
讨伐斟寻倾覆其船,他用何种方法取胜?
自从离别家乡音信无踪,千百种相思,令人断肠伤情。燕子不飞来花又凋零,一春瘦得衣带宽松。
为何继承前任遗绪,所用谋(mou)略却不相同?
奋勇搏杀,没人敢上前招应;气宇轩昂,脸(lian)上的胡子像刺猬的毛丛生。
我已经很衰老(lao)了。平生曾经一同出游的朋友零落四方,如今还剩下多少?真令人惆怅。这么多年只是白白老去而已,功名未竟,对世间万事也慢慢淡泊了。还有什么能真正让我感到快乐?我看那青山潇洒多姿,想必青山看我也是一样。不论情怀还是外貌,都非常相似。
里面装着一双白羽箭,一直挂在堵上。上面结满了蜘蛛网,沾满了尘埃。
沉(chen)舟侧畔,千帆竞发;病树前头,万木逢春。
伴着她的只有屏风上曲折的山峦,
我趁着闲暇到了郊外,本来是为了寻找旧日的行踪,不料又逢上筵席给朋友饯行。华灯照耀,我举起了酒杯,哀怨的音乐在空中飘动。驿站旁的梨花已经盛开,提醒我寒食节就要到了,人们将把榆柳的薪火取用。我满怀愁绪看着船像箭一样离开,梢公的竹篙插进温暖的水波,频频地朝前撑动。等船上的客人回头相看,驿站远远地抛在后面,端的离开了让人愁烦的京城。他想要再看一眼天北的我哟,却发现已经是一片蒙胧。
划呀,划呀,惊动满滩的水鸟,都飞起来了。翻译三
注释
328、委:丢弃。
3、苑:这里指行宫。
曷:同“何”,什么。
⑶况复:何况,况且。《陈书·江总传》:“况复才未半古,尸素若兹。”
(66)晁错(前200——前154):颍川(今河南省中部及南部地,治所在禹县)人。汉景帝时,他建议削各诸侯国封地。后吴楚等七国诸侯反,有人认为是削地所致,晁错因而被杀。
(14)诸:相当于“之乎”,“之”是代词,代之前的“王尝语庄子以好乐”。“乎”是疑问语气词,相当于“吗”
④乱鸥:群鸥乱飞。
⒆嶂:指直立像屏障一样的山峰。