译文
容颜姿态姣好互相比并,真是风华绝代盖世无双。
南风若知道我的情意,请把我的梦吹到西洲(与她相聚)。
到处都可以听到你的歌唱,
校尉紧急传羽书飞奔浩瀚之沙海,匈奴单于举猎火光照已到我狼山(shan)。
忽然想要捕捉树上鸣叫的知了,就马上停止唱歌,一声不响地站立在树旁。
今日相见虽然欢笑如旧,可惜人已苍老鬓发斑斑。
江南水乡,正是一片静寂。想折枝梅花(hua)寄托相思情意,可叹路途遥遥,夜晚(wan)一声积雪又遮断了大地。手(shou)(shou)捧起翠玉酒杯,禁不住洒下伤心的泪滴,面对着红梅默默无语。昔日折梅的美人便浮上我的记忆。总记得曾经携手游赏之地,千株梅林压满了绽放的红梅,西湖上泛着寒波一片澄碧。此刻梅林压满了飘离,被风吹得凋落无余,何时才能重见梅花的幽丽?
大丈夫哪个没有奔走天下、安邦定国的远大志向?我和宗衮在两年之间,会面了又离别,离别了又会面,这当中来来去去所经历的路程,总共有三万里。为什么说有这么长的路程呢?去年春天,我们两人在京城相会,当时我去桂林,宗衮去滑台;今年秋天,我们竟然料想不到又在桂林相会;过了没多久,宗衮因为国事的缘故又回到滑台。坐船坐车,来来往往,哪里只止三万里呢?人的一生有多久?刚聚在一起,突然间又要分别,象这样相距遥远,更何况像这样的知己朋友极难遇上,还有什么好说的! 时间正值十一月,我们几个朋友出城到野外为宗衮饯行。秋天的天空洁净无杂物,像是俯向红色的山崖。再加上万重高山耸立,像从平地上突起。山像铁那么黑,像笔锋那么尖。又有阳江、桂江,从军城旁流过,向南流淌,喷薄进入大海,浸润着海中的蓬莱、方丈、瀛洲三座神山,处在朝廷的那些官员们,哪里知道遥远的边地还有这么美好的山水?山水既(ji)是这样,人也是这样,都充满情趣。宗衮面对此情此景,与我分手。忘记我还是可以的,怎么能忘掉这美好的山水啊(a)!
活着的没有消息,死了的已化为尘土。因为邺城兵败,我回来寻找家乡的旧路。
乌云上涌,就如墨汁泼下,却又在天边露出一段山峦,明丽清新,大雨激起的水花如白珠碎石,飞溅入船。
高峻突出镇定神州,峥嵘胜过鬼斧神工。
雁声凄(qi)厉远远地飞过潇湘去,十二楼中的明月空自放光明。
注释
⑸俟:等。“不死何俟”为“俟何”宾语前置。
庑(wǔ):堂下的周屋。
⑿解:懂得,明白。无人解:此句写出作者感叹不被世俗所理解的心情。
50、齌(jì)怒:暴怒。
舍去:不再等候就走了。去,离开。舍:舍弃,抛弃。
君:即秋风对作者的称谓。