译文
苏武初遇汉使,悲喜交集感慨万端;
独自悲愁最能伤人啊,悲愤郁结终极又在何处!
高高在上那朗朗青天,照耀大地(di)又俯察人间。我为公事奔走往西行,所到的地域荒凉僻(pi)远。周正二月某吉日起程,迄今历经酷暑与严寒。心里充满了忧伤悲哀。深受折磨我痛苦不堪。想到那恭谨尽职的人,禁不住潸潸泪如涌泉。难道我不想回归家园?只怕将法令之网触犯。
梦想和思念沉重地压在心头,笼中的鸟儿(er)却不能自由的翱翔。
往日的繁华已经消逝,人物也不似当年,四望习池已变得一派(pai)荒凉,人迹稀少。
吟唱完毕,我不禁仰天长叹,在座的客人也都(du)热泪纵横不绝,悲伤之至。
商汤降临俯察四方,巧遇赏识贤臣伊尹。
我想寻找幽静山林隐去,又可惜要与老朋友分离。
如花的宫女站满了宫殿,可惜如今却只有几只鹧鸪在王城故址上飞了。
奸臣杨国忠终于被诛杀,同恶的人随着就被扫荡、瓦解、离析。
青春年华在闺房里流逝,半夜里传来她一声声的长叹。
青山好像图画,流溪仿佛镜中回旋。
千百年过去了,马蹄已经重重叠叠的埋葬了数十个王朝,车轮的轨迹也终映成天河般的绚丽……
三月七日,在沙湖道上赶上了下雨,拿(na)着雨具的仆人先前离开了,同行的人都觉得很狼狈,只有我不这么觉得。过了一会儿天晴了,就做了这首词。不用注意那穿林打叶的雨声,不妨一边吟咏长啸着,一边悠然地行走。竹杖和草鞋轻捷得胜过骑马,有什么可怕的?一身蓑衣任凭风吹雨打,照样过我的一生。
西伯姬昌八九十岁,仍然执鞭受命作牧。
注释
⑾纤缟:白色的衣裙。缟(gǎo),白色。
(8)“楼空”句:苏轼《永遇乐》:“燕子楼空,佳人何在?空锁楼中燕。”
(19)缺缺(quē):耍小聪明的样子。缺,原文“垂夬”。
⑶秋:秋季。割:断。愁肠:因思乡而忧愁,有如肝肠寸断。
⒂登登:指拓碑的声音。
楚佩:《楚辞》中有湘夫人因湘君失约而捐玦遗佩于江边的描写,后因用“楚佩”作为咏深切之情谊的典故。
[16]投躯:舍身;献身。国殇(shāng):为国牺牲的人。