译文
岸边都城仿佛在水面浮动,水天相接波涛滚滚荡云空。
天空阴沉雨水淋漓的时候,从巴丘湖,洞庭湖东南湖边的青草地上经过;
用捣掉壳的野谷来做饭,摘下葵叶来煮汤。
两岸猿声,还在耳边不停地啼叫不知不觉,轻舟已穿过万重青山。
虽(sui)然你未必会遭暗算,把生命葬丧,
丘陵在平原上陡然显现,圣人贤人几(ji)乎凋亡一空。
谋划的事情没有着落,沦落在旅途的沙尘之中。
自今以后少知音,瑶琴朱弦不再吟。天若与我同悲凄,苍天也会霜染鬓。
燕子衔来筑巢的泥弄脏了我的琴和书,它们还不停地追逐飞虫碰着了人。其四
我在高高的山岗,怀念(nian)那宋玉,为什么给(gei)楚王写出那么美丽的文章,看到这古迹,让我热泪满眶。
向小石潭的西南方望去,看到溪水像北斗星那样曲折,水流像蛇那样蜿蜒前行,时而看得见,时而看不见。两岸的地势像狗的牙齿那样相互交错,不能知道溪水的源头。
近午时刻,有人从蜈蚣坡那边来,说:“有一个老人死于坡下,旁边两人哭得很伤心。”我说:“这一定是吏目死了。可悲啊!”傍晚,又(you)有人来说:“坡下死了两个人,旁边一人坐着叹息。”问明他们的情状,方知他的儿子又死了。第二天,又有人来说:“看到坡下堆了三具尸体(ti)。”那么,他的仆人又死了。唉,令人伤心啊!
溪水无情却似对我脉脉有情,进山三天得以有它伴我同行。
泪水沾满纶巾,连绵不断。散乱的头发,帽子也被风吹斜了。繁花染红了山野,柳条卧在水面上。石兽立在道路两旁,纸也在半空中旋飞。人们离开了坟墓以后,乌鸦小鸟们活跃起来,四处觅食。
魂啊回来吧,江南堪哀难以忘情!
注释
①吴苑:宫阙名
⑿暗换青青发:乌黑的头发变灰变白。
竟:最终通假字
⑴维:发语词。鹊:喜鹊。有巢:比兴男子已造家室。
18.叹:叹息
⑤楚人重鱼:《风俗通》:“吴楚之人嗜鱼盐,不重禽兽之肉。”