译文
站在南天门长啸一声,青风四面万里来。
在一次华堂宴会上,帘幕开处,随着袅袅香雾,走出一位美若天仙的(de)女子。但见她腰肢细软,身着流素,翩翩起舞,那飘逸柔美的舞姿让善舞的飞燕也为之嫉妒。大意是:我因相思而借酒浇愁,一边随意吟咏《高唐赋》。楚王得以如愿以偿,而自己心目中的佳人却像巫山(shan)之云一样飘然而来又飘然而去,始终无(wu)法得到,只能望而兴叹。失(shi)望之中我又一次 来到昔日的华堂庭院前,独自倚栏,望着满园的花儿呆呆出神。愁云惨雾遍布庭中,积满栏杆,竟使人不堪其压迫,痛苦不已。
杜鹃放弃了繁华的故园山川,年复一年地四处飘荡。
老叟惦念着放牧的孙儿,柱杖等候在自家的柴扉。
叶子黯淡没有光彩啊,枝条交叉纷乱杂凑。
大丈夫一辈子能有多长时间,怎么能小步走路的失意丧气?
船中载着千斛美酒和美艳的歌妓,任凭它在江中随波逐流。
战死在野外没人会为我们埋葬,这些尸体哪能从你们的口逃掉呢?”
她们心中正直温和,动作优美举止端庄。
花姿明丽
把佳节清明的西湖,描绘得确如人间天堂,美不胜收。
屈原的词赋至今仍与日月并悬,而楚王建台榭的山丘之上如今已空无一物了。
我家的高楼就连着皇家的花园,我丈夫拿着长戟在皇宫里值班。
梅花不怕霜雪、不畏风寒,在零霜下雪的时候,它就在路边开放了。
往平地上倒水,水会向不同方向流散(san)一样,人生贵贱穷达是不一致的。
此番一见不如不见,多情不如无情。笙歌散后,醉酒初醒,庭院深深,斜月高挂,四处无声。
水天相接(jie)空中一片明净,一座孤城呈现云雾深深。
归还你的双明珠我两眼泪涟涟,遗憾没有遇到你在我未嫁之前。
但到了这个时候,忽然才顿悟自己的身世原来也和这秋日的孤雁一样孑然无助。
下阕:(我)心中潜藏的诗意被激发出来,吟诵了许多诗词仍嫌不够;又断断续续地喝了许多酒,仍觉得心中的愁怨排解不出,不足以消愁。不要问国家的兴亡为什么就在旦夕之间,(我)虽心有抱负,却难以施展,让我不禁想流下愁苦的泪水。
诸葛武侯在岷蜀佐助刘备立国,其凌云攻志,直吞咸京。
注释
⑹连云列战格:自此句以下八句是关吏的答话。连云言其高,战格即战栅,栅栏形的防御工事。
⑻霓裳(nícháng):《霓裳羽衣曲》,当时的宫廷舞曲,是唐玄宗根据西凉节度使杨敬述进献的印度《婆罗门》舞曲十二遍亲自改编而成的。千峰:指骊山的众多山峰。
(8)夫婿:丈夫。
19. 屈:竭,穷尽。
25.且:将近
⑦故园:指故乡,家乡。