译文
北(bei)风吹卷着白云使之翻滚涌动,我要渡过汾河到万里以外的(de)(de)地方去。
因为人的寿命短促,虽然临觞作乐,也只能悲歌慷慨,难以忘怀忧愁。人生在人世间,就好像早晨的露珠一样,转瞬就会逝去。时间不(bu)会重新再来,花也不可能再次开放。苹只在春天绽放光彩,兰只在秋天发出芬芳。剩下的日子苦短难耐,过去的日子让人感到苦闷惆怅。人应当及(ji)时享乐,因与友人相会而快乐,以分别而感到悲伤。哪里会没有这样的人生感触,只是因为见到我的朋友而忘却忧愁了。我的酒肴十分美好,就让自己尽情地品尝享受吧!去吟咏短歌,及时取乐,而不至于荒废岁月。
我看自古以来的贤达之人,功绩告成之后不自行隐退都死于非命。
焦遂五杯酒下肚,才得精神振奋。在酒席上高谈阔论,常常语惊四座。
樵夫正走回那白雪覆盖的茅舍,闪着冷光的夕日步下危峰。
天道还有盛衰,何况是人生呢?
秋风起,牧草白,正是马肥牛壮好时节,飞马追影,马背上的骑手多么洋洋自得啊!
凤凰鸟一离开林中飞往昆仑山的西边,什么时候才能再飞翔回来啊。
半夜沿着河堤冒着飞雪夹雨,受到府吏的驱使奔来又走去。
吓(xia)得达官们,为避胡人逃离了家。
在此听闻,真是伤心难言,眼前看到的只是离离的青草。
青溪虽非是陇水。但也发出像陇水一样的悲胭之声。
各地诸侯都已到达,辅佐君王再设(she)立九卿。
注释
⑽海,瀚海,即沙漠。辟易,倒退,这里指观者惊奇,不由自主地后退。《史记·项羽本纪》:项王瞋目叱之,赤全侯人马俱惊,辟易数里。正义:言人马俱惊开张易旧处,乃至数里。
凡:凡是。
汝:人称代词,你。
②石榴:石榴树。唐段成式《酉阳杂俎·木篇》:“石榴,一名丹若。梁大同中东州后堂石榴皆生双子。南诏石榴子大,皮薄如藤纸,味绝于洛中。”
⑷依约:仿佛;隐约。
⑷不谙(ān):不了解,没有经验。谙:熟悉,精通。离恨:一作“离别”。
[5]由寺观:谓从灵隐寺的风景来看。