译文
天台士陈庭学君,会写诗。他由中书左司掾,屡次随从大将北征,颇有功劳,升任四川都指挥司照磨,从水路到了成都。成都,是(shi)四川的要地,扬雄、司马相如、诸葛亮等名人住过的地方。入川后,凡是英雄俊杰争战攻取、驻扎戍守的遗迹,诗人文土游览登临、饮酒射投、赋诗咏诗、歌唱呼啸的处所,庭学没有不去游历观览的。他既经游览,就必定写诗抒发感受,来记写那景物时世的变迁。于是他的诗歌愈加工妙。过了三年(nian),庭学依照惯例辞官归家,在京城和我会遇。他的精神更加饱满,言谈愈发宏壮,志向意趣益加高远,这大概是因为在川蜀山水中得到了很多的助益吧。
酣饮香醇美酒尽情欢(huan)笑,也让先祖故旧心旷神怡。
深知你祢衡却没能推荐,惭愧我空作一名献纳之臣。
本想求得奴隶伊尹,如何却又能得贤淑美妻?
为何我不与故人同归去?因为淮上有秀美的秋山。
中年以后存有较浓的好道之心,直到晚年才安(an)家于终南山边陲。
伏羲氏的乐曲《驾辩》,还有楚地的乐曲《劳商(shang)》。
也挡不住年岁将老红颜衰,月光流逝夜深沉的凄凉。
漂亮孩子逗人怜,扎着小小羊角辫。才只几天没见面,忽戴冠帽已成年。
现如今,在这上阳宫中,就数我最老。皇帝听说后,远远地赐了个“女尚书”的称号。我穿的还是小头(tou)鞋子、窄窄的衣裳;还是用那青黛画眉,画得又细又长。外边的人们没有看见,看见了一定要笑话,因为这种妆扮,还是天宝末年的时髦样子。
注释
【乌睹其为快也哉】哪里看得出这是畅快的呢!乌……哉,哪里……呢。乌,哪里。
衔杯酒:在一起喝酒。指私人交往。
谢朓诗:“合沓与云齐。”吕向注:“合沓,高貌。”
口:嘴巴。
⑧伊皋:伊尹和皋陶。伊尹,商代名相。皋陶,舜之大臣,掌刑狱之事。后二人常并称,喻指良相贤臣。