译文
我东西漂泊,一再奔走他乡异土,今日歇脚阆(lang)州,来悼别你的(de)孤坟。
步行的赶到乘车的停留,狩猎的向导又当先驰骋。
四种不同的丝带色彩缤纷,系结着块块美玉多么纯净。
白龙作书报告鲸鲵,千万别恃风涛之势上岸。
寄出去的家信不知何时才能到达,希望北归的大(da)雁捎到洛阳去。英文
唐大历二年十月十九日,我在夔府别驾元持家里,观看临颍李十二娘跳剑(jian)器舞(wu),觉得舞姿矫健多变非常壮观, 就问她是向谁学习的?她说:“我是公孙大娘的学生”。玄宗开元三年,我还年幼,记得在郾城看过公孙大娘跳《剑器》和《浑脱》舞,流畅(chang)飘逸而且节奏明朗,超群出众,当代第一,从皇宫内的宜春、梨园弟子 到宫外供奉的舞女中,懂得此舞的,在唐玄宗初年,只有公孙大娘一人而已。当年她服饰华美,容貌漂亮,如今我已是白首老翁,眼前她的弟子李十二娘,也已经不是年轻女子了。既然知道了她舞技的渊源,看来她们师徒的舞技一脉相承,抚今追昔,心中无限感慨,姑且写了《剑器行》这首诗。 听说过去吴州人张旭,他擅长书写草书字帖,在邺县经常观看公孙大娘跳一种《西河剑器》舞,从此草书书法大有长进,豪放激扬,放荡不羁,由此可知公孙大娘舞技之高超了。从前有个漂亮女人,名叫公孙大娘,每当她跳起剑舞来,就要轰动四方。
随侯感到恐惧,于是整顿内政。楚国不敢侵犯它。
管仲是世人所说的贤臣,然而孔子小看他,难道是因为周朝统治衰微,桓公既然贤明,管仲不勉励他实行王道却辅佐他只称霸主吗?古语说:“要顺势助成君子的美德,纠正挽救他的过错,所以君臣百姓之间能亲密无间。”这大概就是说的管仲吧?
诗文竟致横祸,劝君封笔隐名。
唉,到明天天亮,美梦就会消失,只见五色云彩飞舞!
凶器袭来王亥被杀,女子究竟如何得以保存性命?
纵横六国扬清风,英名声望赫赫。
注释
⒀淮山:指扬州附近之山。
15.樊(fán)笼:蓄鸟工具,这里比喻官场生活。樊,藩篱,栅栏。
奄奄:气息微弱的样子。
(28)箕(jī)山之志:鄙弃利禄的高尚之志。箕山,相传为尧时许由、巢父隐居之地,后常用以代指隐逸的人或地方。
①黄龙:古代城池名。又名龙城。在今辽宁朝阳一带。此处泛指边塞地区。
①游丝:漂浮在空中的蛛丝。冉冉:柔软下垂的样子。如曹植《美女篇》:“柔条纷冉冉,落叶何翩翩。”
(21)《周易》:“尺蠖之屈,以求信也。龙蛇之蛰,以存身也。”