译文
看诗看到眼睛痛,熄灭了灯还在黑暗中坐着(zhuo),逆风吹着浪花拍(pai)打着小船。
自惭这样长久地孤独沉沦,辜负你频繁地来把我慰问。
陈王曹植当年宴设平乐观的事迹你可知道,斗酒万千也豪饮,让宾主尽情欢乐。
岁月匆匆年龄渐老啊,就这样惆怅自感悲凉。
槁(gǎo)暴(pù)
荣幸之至,书不尽怀,曾巩再拜上。
水中行船,堤岸曲折,岸上红墙时近时远,远山明丽,近楼碧瓦高低相间。春风吹到二十四番,骏马在绿柳间驰穿,画船追着春色浏览。箫鼓声声震天犹如晴天响雷一般,香雾在湖面弥漫,笑声歌声不断。情趣涌现,哪里还受酒的束管?面前美景欢乐一片(pian),我却冷眼旁观,忧愁令(ling)肠断,此处无我立(li)脚之点(dian)。已经日落要归返,我却仍与伤感凄凉相伴。
自从离别家乡音信无踪,千百种相思,令人(ren)断肠伤情。燕子不飞来花又凋零,一春瘦得衣带宽松。
谁说闲情逸致被忘记了太久?每到新春来到,我的惆怅心绪一如故旧。为了消除这种闲愁,我天天在花前痛饮,让自己放任大醉,不惜身体消瘦,对着镜子自己容颜已改。
我今如若不行乐,未知尚有来岁否?
手里捧着芙蓉花朝拜玉京。
注释
⑤在廿一史弹词第三段《 说秦汉》中,原文共11句,因为受各影视、文学、音乐等作品(主要是三国演义)的影响,广为流传的是前四句。
户:堂屋的门;单扇的门。
(3)藁砧:丈夫的隐语。
⑶匈奴:这里泛指中国北部和西部的少数民族。酒泉:郡名,在今酒泉市东北。
流年:流逝的时光。