译文
可惜谢朓已经千古,我给你洒一杯清酒吧!胸中感叹万千!
那去处恶劣艰险到了这种地步;
回想不久以前,为了抗击元(yuan)军,我曾经摆脱敌人严密的监(jian)视坐了小(xiao)船,经过海路,到南方举起抗元的大旗。虽然后来失败被俘,但我决心要象蔺相如痛斥秦王、诸葛亮吓退司马懿那样,英勇顽强地同敌人斗争到底,保持(chi)崇高的民族气节。这样想着,我再也难以入睡。周围是那么寂静,只有秦淮何上的孤月,在默默地陪伴着我啊。
偏坐金鞍上从容调好羽箭,不停地射去敌酋无法逃生。朝廷君臣庆功大宴方告终,高高坐在云台(tai)上谈论战功。
岸边都城仿佛在水面浮动,水天相接波涛滚滚荡云空。
我们就如飞蓬一样各自飘远,且来个淋漓痛快饮尽手中杯!
我乘船过太平洋见雨雾迷茫横贯亚洲美洲,远处水天相连浪涛好象在荡涤天地向东流去。
斟酒给你请你自慰自宽,人情反复无常就像波澜。
身穿粗衣情自乐,经常贫困心安处。
细软的丝绸悬垂壁间,罗纱帐子张设在中庭。
秋原飞驰本来是等闲事,
东风初起的京城解除宵禁之时,我伴着看貌如秾李、步生莲花的美人归去。五更的钟声响起,笙歌已散尽,月色皎皎而灯火稀疏。
您难道不曾看见吗?那辽阔的走马川紧靠着雪海边缘,茫茫无边的黄沙连接云天。
注释
君:作者自称。能:或作“都”、“那”、“还”、“却”。
繇赋︰徭役、赋税。
35、三河:洛阳附近河东、河内、河南三郡,是当时政治中心所在的中原之地。
<11>“《书》”,即《尚书》。“协和万国”,语出《尚书·尧典》。《尧典》作“协和万邦”。“邦”改作“国”,避汉高祖刘邦讳。在《尧典》中这句话的意思是说尧使各个邦国之间关系和协。
隔帘看:隔帘遥观。