译文
韦大人(ren)(ren)你可以静静地细听,我把自己的往事向你直陈。
山野的老人来看做客的我,并我送河鱼,不要一分钱。此处淳朴可爱,不亚于陶渊明的桃花源。小枣树下一片灰蒙蒙的寒云色,茵蔯与春藕共香。生菜又脆又美味,坐在树下的布单上吃生菜,颇感阴凉。
上林苑有离宫三十六所,离宫高耸入云,楼台和天相连。月亮(liang)在高楼之间架空的通道上流转。美人在烟雾迷茫中带着点点愁绪。自从失宠之后,恩情渐渐淡了,桃李似乎也在春风中为美人今日的孤寂而伤怀。君王的恣意享乐什么时候才到尽头,好(hao)让他的车驾早日回到汉宫之中。想象中皇帝的车驾绕着太阳的轨道疾驰行进,锦旗在朝日的彩虹间飘扬。皇帝亲自去细柳营和甘泉宫检阅军队。不知当今的皇帝能不能像周文王那样起用在渭水河畔垂钓的老人,也不知道君王是否能向襄野牧童询问治国之道。真期望能够有那一天,能够和皇帝共宴,归来其乐无穷。
忽然魂魄惊动,我猛然惊醒,不禁长声叹息。
壮士之躯埋闭在幽深墓道,勇猛之志只得填充在棺木中。
衣服沾满尘土最终要换下呵,好到湖边采荷花与菱角。
月亮初升时秋露已经稀微,身着单薄的罗衣并未更换别的衣裳。
结党营私的人苟安享乐,他们的前途黑暗而险阻。
离痛饮后大醉而别还有几日,我们登临遍附近的山池楼台。
层层树林都染上秋天的色彩,重重山岭披覆着落日的余光。
臣子听说明月珠、夜光璧,在路上暗中投掷给人,人们没有不按着剑柄斜看的。为什么?是因为无缘无故来到面前啊。弯木头、老树桩,屈曲得怪模怪样,倒能够成为君主的用具,是靠了君主身边的人先给它粉饰一番呀。所以无依无靠来到面前,即使献出随侯珠、和氏璧,也只能遭忌结怨而不会受到好报;有人先说好话,那枯木朽(xiu)枝也会立下功勋而令人难忘。当今天下平民出身、家境贫穷的士人,即使胸中藏着尧、舜(shun)的方略,拥有伊尹、管仲的辩才,怀着关(guan)龙逢、比干的忠诚,可是从来没有老树桩子那种粉饰,虽然尽心竭力,想要向当世的君主打开一片忠贞之心,那么君主一定要蹈按着剑柄斜看的覆辙了。这就使平民出身的士人连枯木朽株的待遇也得不到了啊。
遥念祖国原野上已经久绝农桑。
为何羿将肥肉献上蒸祭,天帝心中却并不以为善?
过去的事不要评论衡量,屈原忠义气节,可与日月相比。读完了《离骚》总能感到悲伤。没有人理解我的心情,只有在树荫底下乘凉。
我又一次送走知心的好友,茂密的青草代表我的深情。
三个早晨行在黄牛(niu)峡,三个晚上还在黄牛峡打转。
我不能到河桥饯别相送,江边树相依偎远含别情。
注释
参差:原指长短不齐的样子。这里形容稻田水光闪烁,明暗不定。
⑥“晓镜”句以妇女的梳妆镜比喻江面、湖面。
⒀风吹雨:一作“风雨吹”。
26.照:照耀。烂:灿烂。这句说各种矿石光彩照耀,有如龙鳞般的灿烂辉煌。
觉: 醒悟:~悟。~醒。“~今是而昨非”。