译文
想渡过黄河，坚冰堵塞大川；想登太行山，大雪遍布高山。
小寒时节，勉强吃一点饭，靠着乌几，席地而坐，乌几已经破旧，缝了很多遍了，头上戴着褐色的帽子。春来水涨，江(jiang)河浩漫，所以在(zai)舟中漂荡起伏犹如坐在天(tian)上云间；身体衰迈，老眼昏蒙，看岸边的花草犹如隔着一层薄雾。见蝶鸥往来自由，各得其所。站在潭州向北直看长安，像是在望天上的白云，有一万多里，蓦然生愁。
黄鹤一去再也没有回来，千百年来只看见悠悠的白云。
翻腾喷涌泉水边，我去采下水中芹。诸侯君子来朝见，看那旗帜渐渐近。他们旗帜猎猎扬，鸾铃传来真动听。三马四马驾大车，远方诸侯已来临。
在乡村的野外，古城墙的近旁，我手拄藜杖慢(man)步徘徊，转瞬已是夕阳。昨夜天公殷殷勤勤地降下一场微雨，今天又能使漂泊不定的人享受一日的爽心清凉。
朱大你要到长安去，我有宝剑可值千金。
我所思念的人，远在大海南(nan)边。临别时，你不知拿什么礼物来赠送给我，只以镶嵌着珍珠的玳瑁簪(zan)相赠以表达你的一片痴心。送给我后我小心地用玉环把发簪缠绕起来，以同样表示对你的深情依恋。后来听说你变了心，我生气地把这发簪折断砸碎了。毁掉它，同时也想毁掉我们间的情意。从今与你一刀两断，不再为你而相思难眠。我下决心与你断绝这份情意，但回想起我们当年的相见，初次见面时那份甜蜜，我又难下决心。外面已是秋风萧瑟的季节，雉为求偶发出了悲鸣声，而人呢，谁不想有个好的伴侣？我现在犹豫难定，等天亮以后再做个最终的决定吧！
事物可贵之(zhi)处是合其情性，身心劳累的原因是喜好追求功名。
乌鹊离去穿线月，萤火飞入晒衣(yi)楼。
此行是继承谢公的风雅传统和精神，不仅仅是来这里散心。
一个巴地小女孩骑着牛儿，唱着竹枝词，沿着处处盛开着荷花、铺展菱叶的江岸，慢悠悠地回家。
晋家朝廷南迁长江，金陵就是当时的首都——长安。
张衡，字平子，是南阳郡西鄂县人。张衡年轻时就擅长写文章，曾到“三辅”一带游学，趁机进了洛阳，在太学学习，于是通晓五经，贯通六艺，虽然才华比一般的人高，但并不因此而骄傲自大。（他）平时举止从容，态度平静，不喜欢与世俗之人交往。永元年间，他被推举为孝廉，却不应荐，屡次被公府征召，都没有就任。此时社会长期太平无事，从王公贵族到一般官吏，没有不过度奢侈的。张衡于是摹仿班固的《两都赋》写了《二京赋》，用它来（向朝廷）讽喻规劝。（这篇赋，他）精心构思润色，用了十年才完成。大将军邓骘认为他的才能出众，屡次征召他，他也不去应召。
三年为抗清兵东走西飘荡，今天兵败被俘作囚入牢房。
早朝结束还须为皇帝写诏书，佩玉叮当贾至回到凤凰池头。
我很惭愧，你对我情意宽厚，我深知你待我一片情真。
满载着一船的秋色，行驶在广阔平展的江面上。行船被风浪所阻，微风吹起鳞鳞波浪，泛起波光。明日风向转为顺风更加好，那么今夜露宿又有什么关系呢？水中的宫殿像是在演奏霓裳羽衣曲，当到达岳阳时，准定在岳阳楼上观赏湖光山色。
他的母亲说：“也让国君知道这事，好吗？”
注释
①五马：汉代太守出行时乘坐五马之车，因此以“五马”为太守的代称。
⑷因——缘由，这里指机会。
⑴寒食：我国古代的传统节日。在清明节的前一天（一说前二天）。新野：县名，今属河南省。
（46）“粉黛”两句：意思是，解开包有粉黛的包裹，其中也多少有一点衾、绸之类。
弦：在这里读作xián的音。
53. 安：哪里，副词。