译文
冯衍罢业归田,闭门谢客,终日伤神叹息。家里的(de)孺人稚子依旧,可那终不过是一(yi)场虚无啊。没有了公卿的地位,便连一个小小的文吏也终视其不见。
饥饿的老鼠绕着床(chuang)窜来窜去,蝙蝠围着昏黑的油灯上下翻舞。狂风夹带着松涛,犹如汹涌波涛般放声呼啸;大雨瓢泼而下,急促地敲打着屋顶;糊窗纸被风撕裂,发出呼啦啦的声音,仿佛在自言自语。
洞庭湖水连天九疑山高峻,湖中的蛟龙出没猩鼯哀号。
打出泥(ni)弹,追捕猎物。
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁(ge)楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
难道是松树没有遭遇凝重的寒意?不,是松柏天生有着耐寒的本性!
刚满十五岁的少年就出去打仗,到了八十岁才回来。
高卷水晶帘儿,展开云母屏风,美人的淡淡脂粉浸润了夜月的清冷。待我许多月色澄辉,倾入金樽,直到拂晓连同流霞全都倾尽。再携带一张胡床登上南楼,看白玉铺成的人间,领略素白澄洁的千顷清秋。
低头回看身(shen)影间周围无有此颜色,还让我君王的感情都难以控制。
妖(yao)人夫妇(fu)牵挽炫耀,为何他们呼号街市?
我回头看看凤翔县,傍晚时,旗帜还忽隐忽现。
我虽已年老体衰,时日无多,但一展抱负的雄心壮志依然存在;面对飒飒秋风,我觉得病情渐有好转。
早知相思如此的在心中牵绊,不如当初就不要相识。
我藏身于茅屋里面,不问世事四十年。
注释
(36)峙:本作“偫”,或作“庤”,又作“畴”,储备。粻(zhāng):米粮。
54.尽:完。
⒀缅:思虑的样子。
[2]咫尺:距离很近。钟山:即紫金山,在今江苏南京市东。
⑿缆:系船用的绳子。
⑶栊:窗户。
⑴晚次:指晚上到达。鄂州:唐时属江南道,在今湖北省鄂州市。
商略:商量、酝酿。