译文
养蚕女在前面清澈的溪中洗茧,牧童吹着短笛穿衣在水(shui)中洗浴。
舍弃你安乐的住处,遇上凶险实在很糟。
两岸连山(shan),往纵深看则重重叠叠,如画景;从横列看则曲曲折折,如屏风。笑严光当年白白地在此终老,不曾真正领略到山水佳处。皇帝和隐士,而今也已如梦一般消失,只留下空名而已。只有远山连绵,重峦叠嶂;山间白云,缭绕变幻;晓山晨曦,青翠欲滴。
夏桀殷纣多么狂妄(wang)邪(xie)恶,贪图捷径必然走投无路。
夜市上充斥着卖菱藕的声音,河中的船上,满载着精美的丝织品。
利欲驱使人东奔西走,如同万头火牛奔突一样,倒不如做个江湖上人,浪迹天涯,像沙鸥鸟那样自由自在。
素手握着皎洁芙蓉,袅袅而行太空之中。
只怕杜鹃它叫得太早啊,使得百草因此不再芳香。”
主管神庙老人能领会神意,凝视窥察连连地为我(wo)鞠躬。
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
战场上哭泣的大多是新死去兵士的鬼魂,只有老人一个人忧愁地吟诗。
注释
23.辛夷:木名,初春升花。楣:门上横梁。药:白芷。
〔28〕掩抑:掩蔽,遏抑。
7 役处:效力,供事。
(16)钖(yánɡ)鸾和铃:都是系在车马和旗帜上的铃铛,系在马额头上的叫“钖”,系在马嚼子上的叫“鸾”,系在车前用作扶手的横木上的叫“和”,系在绘有龙形图案的旗帜竿头的叫“铃”。
(41)画室:一说近臣集会谋画之室,一说雕画之室。