译文
红(hong)花连紫蒂,萍实抛掷多。
卷起的(de)帘子外天是那样高,如海水般荡漾着一片空空泛泛的深绿。
回首环望寂寞幽静的空室,仿佛想见你的仪容身影。
当年金谷园二十四友,手把金杯听不够。
荣幸地被重用者都是些善于阿谀奉承之辈,有谁知道辨别他们的美丑。所以,连法律禁令都屈于豪门贵族,皇恩厚泽怎么能(neng)到达贫寒之家。宁可忍饥耐寒在尧舜时的灾荒之岁,也不吃饱穿暖在现在的丰收之年。坚持真理即(ji)使(shi)死去也,违背正义即使活着也等于死了。
追究这弊病的兴起实在是因为当政者不贤明。女人和宦官掩住了皇帝的耳目,宠臣把持了国家的大权。他们所喜好的人,千方百计让其长出羽毛;他们所讨厌的人,就不择手段找缺点毛病。正直之士即便(bian)想谒诚尽忠,为国效命(ming),也如同面(mian)临绝险的境地,找不到路径。皇宫的大门既然打不开,又加上一群恶狗汪汪乱叫,国家的危亡就在旦夕,还在放纵自己的嗜好欲望,只贪眼前之欢。这和渡海的大船失去了舵盘,坐在干柴上等待燃烧有什么两样。
华丽精美的楼阁,深绿色台榭让人觉得安静闲适,众多的美人来回穿梭其中。
你骑着白雪花毛的龙马,金鞍闪耀,好一个五陵豪侠
还有眼睛直长的豺狼,来来往往群奔争先。
吟唱之声逢秋更苦;
战(zhan)斗的气氛弥漫着天空,震天的鼓声,连山坡底下都可清晰听闻。
注释
①金滕:是用金属封缄的柜子。这里是运用典故。《尚书》记载,周武王病危,周公曾祭告太王、王季、文王,要求代武王死,其祭祷之文,藏在金滕中。
①蜃阙:即海市蜃楼。
⑷背归鸿:词人南下湖州(今属浙江)而大雁北飞,所以说是“背归鸿”。
21.蓬灜:即蓬莱、瀛洲,传说大海中的仙山。
⑼虚:空寂。一作“堂”。
⒂经岁:经年,以年为期。