译文
把鸡(ji)赶上(shang)了树端,这才听(ting)到有人在敲柴门。
独悬天空的一轮圆月,正对屋舍,月光照射在秋夜滚滚的江面之上,又反射到屋门之上闪动。
杨柳飘拂的渡口行客疏疏稀稀,艄公摇荡着船桨一直驶向临圻。
回头看那一起生活过的故乡,路途显得那么无边无际。
登上这座楼来眺望四周,暂且在闲暇的时光消解忧愁。(我)看这座楼宇所处的地方,实在是明亮宽敞少有匹敌。携带着清澈的漳水的浦口,倚临着弯曲的沮水的长长的水中陆地。背靠着高而(er)平(ping)的广大的陆地,俯临水边高高低低的地面上可以灌溉的河流,北边的重点是陶朱公放牧的原野,西边连接着楚昭王的陵墓。花果遮蔽原野,谷物布满田地。但即使(这里)的确很美却不是我的乡土,又怎么能够值得我在此逗留?
翠绿的树叶里藏着黄莺,红色窗帘把燕子隔在外面,静静的炉香像游丝般袅袅升腾。醉酒后一场愁梦醒来时,夕阳正斜照着深深的庭院。
千里飞蓬也飘出汉塞,北归大雁正翱翔云天。
Mist veils the cold stream, and moonlight the sand, as I moor in the shadow of a river-tavern,
微风吹来,恰好为你醒酒,静夜无事,听听吟诗颂词。你把细葛布衣挂(gua)在萝薜藤上,中天凉月如秋水洒满大地,一片雪白(bai)。我一想到要回家的日期,心里就很不爽,却也无可奈何,总不能一辈子作客。出得门来,溪中流水潺潺;回首一顾,山上白云婀娜,总也放不下留恋的情怀。
桂岭瘴气山林起,乌云低垂百疫行;
诗人从绣房间经过。
风林树叶簌簌作响,一痕纤月坠(zhui)落西山。弹琴僻静之处,清露沾衣。
长空里萧萧的风响中,白昼的太阳渐渐的西沉。陇地的大雁开始成群的南飞,而带状的浮云也惟留下一行单调和孤楚。此刻君王又在那宫室里思量着什么呢?走过大漠,穿过异域,却是“千载琵琶做胡语,分明怨恨曲中论”(杜甫诗)!
注释
雍:同灉,古代黄河的支流,久已堙。故道大约在今山东菏泽附近。
(5)清酌庶羞:清酌,祭奠时所用之酒。庶,各种。羞,通“馐”,食品,这里指祭品。
23.比目:鱼名。《尔雅·释地》:“东方有比目鱼焉,不比不行,其名谓之鲽。”故古人用比目鱼、鸳鸯鸟比喻男女相伴相爱。
⑶萧疏:清冷疏散,稀稀落落。堪:可以。
盆器:指盆一类的盛物的器皿。
(5)芳草:这里指春光。已云暮:已经晚暮了,指春光快要消歇了。云:助词,有“又”义。这句是借春光的消歇喻指自己年华已逝。
蜡: zhà,通“腊”,古代祭祀名,周朝年终大祭万物。
⑼酒徒:酒友。萧索:零散,稀少,冷落,寂寞。