译文
将胡虏之首悬挂在(zai)(zai)空中,将羽虏之尸埋在边塞上(shang),看他们可敢再来兴兵浸犯?
中秋佳节之时是月亮最圆的时候,愚蠢迟钝的老头,见识比较多,饮酒相见,现在是不应吝啬。将止的雨怎么妨碍高兴的事情(qing)?淅淅的雨,小而多的雨点。
(墓中的)五个人,就是当周蓼洲先生被捕的时候,激于义愤而死于这件事的。到了现在,本郡有声望的士大(da)夫们向有关当局请求,就清理已被废除的魏忠贤生祠旧址来安葬他们;并且在他们的墓门之前竖立碑石,来表彰他们的事迹。啊,也真是盛大隆重的事情呀! 这五人的死,距离现在建墓安葬,时间不过十一个月罢了。在这十一个月当中,大凡富贵人家的子弟,意气豪放、志得意满的人,他们因患病而死,死后埋没不值得称道的人,也太多了;何况乡间没有声名的人呢?唯独这五个人声名光荣显耀,为什么呢? 我还记得周公被捕,是在丁卯年三月十五日。我们社里那些道德品行可以作为读书人的表率的人,替他伸张正义,募集钱财送他起程,哭声震天动地。差役们按着剑柄上前,问:“在为谁悲痛?”大家不能再忍受了,把他们打倒在地。当时以大中丞职衔作应天府巡抚的是魏忠贤的党羽,周公被捕就是由他主使的;苏州的老百姓正在痛恨他,这时趁着他厉声呵骂的时候,就一齐喊叫着追赶他。这位大中丞藏在厕所里才得以逃脱。不久,他以苏州人民发动暴乱的罪名向朝廷请示,追究这件事,杀了五个人,他们是颜佩韦、杨念如、马杰、沈扬、周文元,就是现在一起埋葬在墓中的这五个人。
长长的爪子锯齿般的牙,嬉笑中露出疯狂相。
永丰坊西角的荒园里,整日都没有人,这柳枝属于谁?
围墙里面,有一位少女正在荡秋千,少女发出动听的笑声,墙外的行人都可听见。慢慢地,围墙里边的笑声就听不见了,行人惘然若失,仿佛多情的自己被无情的少女所伤害。
手拿干戈啊身穿犀皮甲,战车交错啊刀剑相砍杀。
可是没有人为它编织锦绣障泥,
黄绢白素来相比,我的新人不如你。”
祝福老人常安康。
千丈长的铁链沉入江底,一片降旗挂在石头城头。
天空明月隐蔽在青青的桂花树丛,愁猿的哀啼笼罩着翠绿的枫林。
注释
⑤赵飞燕:赵飞燕本为长安宫人,后为阳阿公主的舞女。汉成帝见而幸之,召入内宫,为婕妤,后终为皇后。
(6)孝陵:在南京市中山门外钟山南麓,为明太祖朱元璋陵墓。
228. 辞:推辞。
(3)囊:袋子,此处指画套。用彩锦做装画的袋子,用玉石做卷画的轴子。
(46)吉甫:尹吉甫,周宣王大臣。诵:同“颂”,颂赞之诗。
(30)孤:古代王侯的自称。这里是刘备自称。
129、奄奄:通“晻晻”,日色昏暗无光的样子。
弊:弊病;害处,这里指疲弊的意思。
[16]佚:超越。此两句谓刘濞据广陵。一切规模制度都超过秦、周。