译文
在后妃居住的幽深(shen)的房里;灯光照着绘有图画的屏风(feng),屏风上的山色一(yi)片浓绿,显得格外古雅庄重。听见冰冷的夜雨敲打芭蕉声,惊断了房里她的好梦;醒来看见攀龙香炉的香烟,在绣花缎被上空飘升。失去了皇帝的恩宠啊,她已久住长信宫中,帷帐里萧条凄冷;原来的椒殿闲置无用,门儿关锁冷冷清清。
桃花漂浮在三月的绿水上,我竟然敢在这时候下瞿塘。
昨夜残存的雾(wu)气弥散在天(tian)空,厚厚的云层遮住了太阳,夏日渐长。长满兰草的曲折的水泽湿润了泥土。燕子衔起泥土,飞去筑巢。蜂房香气渐少,蜜蜂都到处忙着采蜜。庭院深深,帘幕低垂。只见一阵风吹,把昆虫吐出的游丝吹过了墙来。微雨轻抚,窗外桃花杏花的枝头有水珠如泪滴般不住滴下。
满头增白发悲叹春花凋落,遥望青云万里羡慕鸟高飞。
愁情刚刚散去,一会儿又如密网般罩住心胸。溢出的眼泪刚刚偷着擦去,却不知不觉再次溢涌。我焦躁不安,在高楼的栏杆上到处倚凭。过尽了整个黄昏,所见到的也只是暮云合在一起,天边一片昏暝。哪里有一点儿她的影踪。为了她我宁可舍弃一生,如今已经下了决心。但要忘记她,这辈子却万万不能。我还要痴情地询问鱼雁,试探着询问她的信息和行踪。
街道上的风光,在纵情赏灯的时候,豪贵家的纱灯笼还未出门,门外的马儿已在嘶吼。我这白发苍苍的平民百姓,没有随从呼前拥后。只有相随作伴(ban)的小女,坐在自己的肩头。
还记得先朝许多快乐的事情,孝宗皇帝曾经为两宫开禁。
我手持一枝菊花,和二千石的太守调笑。
羲和呀羲和,是谁要你载着太阳落入大海的?
来时仿佛短暂而美好的春梦?
鲁地酒薄难使人醉,齐歌情浓徒然向谁。
为什么唯独我这么苦命,来来去去的好事总也轮不上。
心中悲凉凄惨难以忍受啊,但愿见一面倾诉衷肠。
嫦娥经历了古代到今天,怎能妨碍暂停下来听我说话?同一年事物随着影子起舞。妙曲虽然流传,毕竟不知道是什么地方的人。
不但是人生,自然界的一切生命不都感到了时光流逝。
他的妻子在竹林深处张结鸟网,捕捉林中的白鹇。桃波离这里只有一步地之遥,那里的人说话这里都听得清清楚楚。
想在这萤萤孤(gu)灯下细诉相思,新人如玉好,旧人无奈向谁边?早知道这世间美丽的东西都不长久,都难长留,明镜空在,何处得照玉颜,恰似花儿飘落,只余空枝残干,显我孤清。
注释
3.飒飒(sà):象声词,这里形容风吹帘帏发出的声音。
13、宗庙:奉祀祖先的庙堂。古时把帝王的宗庙当作国家的象征。
破:破除,解除。
⑺清秋:天高气爽的秋天,指深秋。唐杜甫《宿府》有“清秋幕府井梧寒,独宿江城蜡炬残”句。
99、尝问天下所疾恶者:尝,曾经。疾,憎恨;恶,指坏人坏事。
(46)使使:派遣使者。
⑴幽人:幽隐之人;隐士。此指隐逸的高人。《易·履》:“履道坦坦,幽人贞吉。”对酌:相对饮酒。
⑶迥(jiǒng):远。
(58)以:凭借。若:如此。若:你。