译文
流离天涯,思(si)绪无穷无已。相逢不久,便又匆匆别离。拉着佳人,只能采一枝暮春的杏花,含泪赠别。你问春天还剩多少,即便春意尚在,又能和(he)谁一同欣赏?
我又进一步想到象我这样学识浅薄、才能庸陋的人,先(xian)生还提拔鼓励我,我先祖这样命途多乖穷愁潦倒而死的人,先生还写了碑铭来显扬他,那么世上那些俊伟豪杰、世不经见之士,他们谁不愿意拜倒在您的门下?那些潜居山林、穷居退隐之士,他们谁不希望名声流播于(yu)世?好事谁不想做,而做恶事谁不感到羞愧恐惧?当父亲、祖父的,谁不想教育好自己的子孙?做子孙的,谁不想使自己的父祖荣耀(yao)显扬?这种种美德,应当全归于先生。我荣幸地得到了您的恩赐,并且冒昧地向您陈述自己所以感激的道理。来信所论及的我的家族世系,我怎敢不听从您的教诲而加以研究审核呢?
月光照耀着春江,随着波浪闪耀千万里,所有地方的春江都有明(ming)亮的月光。
怎堪芳草青青。可堪,意思就是不可堪,不能忍(ren)受,常修饰比(bi)较强烈的感情或者其它事物。这句实际是说芳草非常美。
关闭什么门使得天黑?开启什么门使得天亮?
我家有娇女,小媛和大芳。
青春一旦过去便不可能重来,一天之中永远看不到第二次日出。
你看这六幅描摹南朝往事的画中,枯老的树木和寒凉的云朵充满了整个金陵城。
呵,不要叹息那京都的尘土会弄脏洁白的衣衫,清明时节还来得及回到镜湖边的山阴故家。
他的足迹环绕天下,有些什么要求愿望?
功名富贵只向马上求取,您真是一位英雄大丈夫。
注释
①蚕经三卧行欲老:蚕有眠性,文中的蚕种三卧之后进入四眠,四眠后即上簇结茧。古织妇往往亦为蚕妇,所以要提前做准备。
61.一忝句:忝,谦词,辱,有愧于。辱为青云之客,乃李白为韦太守贵宾的客套话。
⑵颜色:脸色。形容:形体容貌。
菊黄:指菊花盛开的时候,通常指重阳节。家酿:家中自己酿的酒。
⑻献赋:西汉时司马相如向汉武帝献赋而被进用,后为许多文人效仿。此指参加科举考试。遇:遇时,指被重用。
118.衽:衣襟。交竿:衣襟相交如竿。
桓、灵:东汉末年的桓帝和灵帝。他们都因信任宦官,加深了政治的腐败。