译文
谁想到山林隐逸的高人,闻(wen)到芬芳因而满怀喜悦。
有道是“嫁鸡随鸡,嫁狗随狗”,如今我嫁到你家,爹妈盼的是平平安安!
太阳落山室内昏暗,点燃荆柴把烛代替。
每曲弹罢都令艺术大师们叹服;每次妆成都被同行歌妓们嫉妒。
在二月的曲江江边,各种花红得风光旖旎。
花儿啊,你今天死去,我来把你收葬。谁知道我这薄命的人啊,什么时候忽然(ran)命丧?
华丽的灯柱上转动着明亮的灯烛,灯烛像明珠一样交相辉映,精致美丽。精美的檀木枕刻镂精巧,像玉一样莹润精美。
不知道五柳先生是什么地方的人,也不清楚他的姓字。因为住宅旁边有五棵柳树,就把这个作为号了。他安安静静,很少说话,也不羡慕荣华利禄。他喜欢读书,不在一字一句的解释上过分深究;每当对书中的内容有所领会的时候,就会高兴得连饭也忘了吃。他生性喜爱喝酒,家里穷经常没有酒喝。亲戚朋友知道他这种境(jing)况,有时摆了酒席叫他去喝。他去喝酒就喝个尽兴,希望一定喝醉;喝醉了就回家,竟然说走就走。简陋的居室里空空荡荡,遮挡不住严寒和烈日,粗布短衣上打满了补丁,盛饭的篮子和饮水的水瓢里经常是空的,可是他还是安然自得。常常写文(wen)章来自娱自乐,也稍微透露出他的志趣。他从不把得失放在心上,从此过完自己的一生。 赞语说:黔娄的妻子曾经说过:“不为贫贱而忧愁,不热衷于发财做官。这话大概说的是五柳先生这一类的人吧?一边喝酒一边作诗,因为自己抱定的志向而感到无比的快乐。不知道他是无怀氏(shi)时代的人呢?还是葛天氏时代的人呢?
醒时一起欢乐,醉后各自分散。
随着波浪或清或浊,和物体一样或丑或美。闭着眼睛想着那栖居于青岩之间,忘却那追逐功名之事。
清香的松树叶可以用来酿造甘甜的美酒,春天已经来临,不知这种美酒你到底酿造了多少呢?
客居在外虽然有趣,但是还是不如早日回家;
注释
⑴青玉案:词牌名。“案”读wan,第三声,与“碗”同音。
羲皇上:羲皇上人,指上古时代的人。
⑵束薪:成捆的柴薪,喻婚姻,在此指妻。
[51]盈虚者如彼:指月亮的圆缺。
芙蓉泣露、香兰笑:形容乐声时而低回,时而轻快。
⑤绸缪:系好衣服的带结。比喻整顿好仪表。
④夜何其:《诗经·小雅·庭燎》“夜如何其?夜未央。夜已经到了什么时候了?”“其”,语助词。