译文
不知道上苍究竟为谁,造就这美丽青(qing)春。一为裴航,乞浆蓝桥,而得妻云英;一为嫦娥,窃不死药,而飞奔月宫。
万里奔流的长江,像一匹白色的素绢;对岸几处小(xiao)点,像是染上了青色的颜料,那是淮地的远山。几片白帆,箭一般地驶过了江面;而近(jin)处的高山上,长长的泉流飞下,犹如一道流电。天色渐渐昏黄,暮色中的云层难以分辨,仿佛化作了这满地的露点。一钩新月模仿着扇形,在(zai)天上高悬。逼近了,逼近了,成“一”字的横线在空中排开,那是北方飞来的大雁。
四海(hai)布满战尘兵戈正起,在这令人感伤的离别宴会上,更加容易清泪淋漓。
卤鸡配上大龟熬的肉羹,味道浓烈而又脾胃不伤。
仰看房梁,燕雀为患;
周代王朝共公治民,厉王君主为何发怒?
横曳戈矛前往战场,身经百战,只是因为受皇恩眷顾太深了。
淡淡的阴云薄雾傍晚自行散开,万里青天白日(ri)朗朗映照着楼台。
友情深厚,把所有的客套礼仪放在一边,为我带来了一片灿烂的阳光,温暖我流放途中感受的凄凉。
这是一年中最美的季节,远胜过绿柳满城的春末。
岁星在寅那年的孟春月,正当庚寅日那天我降生。
注释
狎(xiá):亲近。
⑬“怕万里长鲸,纵横触破,玉殿琼楼”三句:意思是如果月亮果真是从海底经过,就怕海中的鲸鱼横冲直撞,把月中的玉殿琼楼撞坏。长鲸:巨大的鲸鱼。纵横:横冲直撞。玉殿琼楼:代指月亮。神话传说云月亮中有华丽的宫殿名广寒宫。
⑽煎:煎熬,这里指迫害。
⑦凤城:指京城。 憔悴:形容人瘦弱,面色不好看。
果然(暮而果大亡其财)
⑸桃叶:晋代王献之有妾名桃叶,笃爱之,故作《桃叶歌》(南朝陈僧智匠《古今乐录》载)。后常用作咏歌妓的典故。这里代指所少女的代称或指思念的佳人。
波上寒烟翠:远远望去,水波映着的蓝天翠云青烟。
云:即扬雄,字子云。二人都是汉代著名的辞赋家。