译文
明天一(yi)早,我(wo)(wo)就要踏上离开广陵的路途了,朋友,珍重,我就记住今天晚上一场款款情伤的别宴,喝!再干一杯!
旷野里的飞禽与枯黄的野草,将处处伴随着你的悲苦愁颜。
将天下所有的政事,四海之内的百姓,国家社稷的得与失,优势和弊病,都交萃于谏官身上,让他正确地将一切说出来。(谏官)的责任相当重啊!要当好一个谏官,(应当)注意重要的方面(mian),舍弃细微的地方;把情况紧急的事放在前面,把不要紧的事放在后面;只为国家作贡献而不要将自己放在国家前面。那些在名声方面急切的人,一定(ding)会在利益方面贪图。(如果这样成为一个谏官的话)那其中的差距又相差多远呢?
你看那欣赏雪景的人们,原都是居住在洛阳城中的富贵人家啊!
席间歌女唱起《梅花》旧曲,大家畅饮新蒸的柏酒,推杯换盏,间或会有行酒令的游戏。
听说春天已经回还我还未识其面,前去依傍寒梅访寻消息。
各个山头上都落满了白鬓,各个山涧里都有白猿在哀吟。
冠盖里已名不副实,不再与现在的情形相称了;章华台也只能代称旧日的台榭。
天下明月的光华有三分吧,可爱的扬州啊,你竟然占去了两分。
祖国的大好河山和原来没有什么不同,而人民已成了异族统治的臣民。
你如果喜爱她的幽静居处,就不妨住下,与她一道修炼。贤妻是宰相的后代,也喜欢学道修炼神仙术。
结交朋友的离离合合就如同身在梦中。仕途得失进退这等闲事就别去想它了。朱仲卿终也没离开人民爱戴他的桐乡。
挖掘壕沟也不会深得见水,放牧军马的劳役也还算轻。
注释
⒇鹏抟:大鹏展翅高飞,典出《庄子·逍遥游》。蝉蜕:喻指远离尘俗。
④黄梅雨:长江中下游流域春末夏初黄梅季节下的雨,也叫“梅雨”、“霉雨”。此指绵绵细雨。
⑷暝色:夜色。
文车,文饰华美的车辆。
②奔踶(dì):奔驰,踢人。意谓不驯服。