译文
文长喜好书法,他用笔奔放(fang)有如他的诗,在苍劲豪迈中另具一(yi)种妩媚的姿态跃然纸上,欧阳公所谓的美人迟暮另具一种韵味的说法,可(ke)用之于形容文长的书法。文长以诗、文、书法修养的余绪,涉笔成花鸟画,也都超逸(yi)有情致。
苏洵又说:“张公的恩情,一定要记在心里(li);即使你(ni)们死了,也要让你们的子孙记在心里。他的丰功伟绩,已经在史官(guan)的史册上有记录了,不需要再画像了。况且张公不想这样做,那又怎么办呢?”众人都说:“张公不会理会这些事的。就是这样,我们的心里很是过意不去的。就是在平时(shi)听说有人做件好事,还要问那人的姓名和他的住处,还有那人的身形、年龄大小、面容等基本情况呢;还有一些人,还要问到他的生平爱好,是为了更好地推测他的人品。这些人也是史官写入他的传记里的,主要是想让天下人不仅记在心里,还要时刻出现在眼前。音容在人们的眼睛中时常闪现,所以才会记得更加久远啊。因此,画像也还是有一定意义的。”苏洵听了,无言以对,就为他们写了这篇画像记。
倘若龙城的飞将卫青如今还在,绝不许匈奴南下牧马度过阴山。
甘美的玉液琼浆,如果惠予我这样的好友畅饮,
战火遍地何处觅人间乐园,勤王杀敌又岂敢犹豫盘桓。
忧思无穷循环无尽,苇席可卷我愁难遣。神灵秉公没有偏爱,行善之人承享天福。
建成以后感叹说:“让我在这里做官,则一个月来(lai)一次;让我居住在这里,则每天都来。两者不可兼得,所以辞官而要园子。”于是托病辞官,带着弟弟袁香亭、外甥湄君搬着图书居住在随园里。听苏轼说过:“君子不一定非要做官,也不一定非不做官。”然而我的坐不做官,和住这个园子的长久与否,是相依赖的。两个事物能够交换,肯定其中的一个足以胜过另一个。我竟拿官职换这个园子,这个园子的奇妙,可想而知了。
我的愁肠百绕千结阴郁不开,这一回我怀着失意的心情来到了异乡。
如果鲧不能胜任治水,众人为何仍将他推举?
治理川谷马上大功告成,尧帝为何对他施刑?
注释
③步莲:步莲,形容女子步态优美。秾(nóng)李:形容女子貌美如秾艳的李花。
206、稼:庄稼。
⑼拚(pàn判) 却:甘愿。
④强仕:强仕之年,即四十岁。
⑷“鸟下”二句:夕照下,飞鸟下落至长着绿草的秦苑中,秋蝉也在挂着黄叶的汉宫中鸣叫着。