译文
在吴县作了两年官,登虎丘山六次。最后一(yi)次和江进之、方子公(gong)一起登,坐在生公石上等候月出。唱歌的人听说县令到来,都躲避开了。我因此对进之说:“做官的横行气盛,衙役庸俗粗野,是多么厉害呀!以后不作官了,有不在这石上听歌的,有月亮为证!”现在我有幸得以免去官职客居吴县,虎丘的月亮不知道还记得我的话吗?
奏乐调弦(xian)时,书籍靠边去。
现在的人见不到古时之月,现在的月却曾经照过古人。
苏轼回复陈公说:“事物的兴盛和衰败,是无法预料的。(这里)从前是长满荒草的野地,被霜露覆盖的地方,狐狸和毒蛇出没的所在。在那时,哪里知道(今天这里)会有凌虚台呢?兴盛和衰败交替无穷无尽,那么高台(会不会)又变成长满荒草的野地,都是不能预料的。我曾试着和陈公一起登台而望,(看到)其东面就是当年秦穆公的祈年、橐泉两座宫殿(遗址),其南面就是汉武帝的长杨、五柞两座宫殿(遗址),其北面就是隋朝的仁寿宫也就是唐朝的九成宫(遗址)。回想它们一时的兴盛,宏伟奇丽,坚固而不可动摇,何止百倍于区区一座高台而已呢?然而几百年之后,想要寻找它们的样子,却连破瓦断墙都不复存在,已经变成了种庄稼的田亩和长满荆棘的废墟了。相比之下这座高台又怎样呢?一座高台尚且不足以长久依靠,更何况人世的得失,本就来去匆匆(岂不更难持久)?如果有人想要以(高台)夸耀于世而自我满足,那就错了。世上确实有足以依凭的东西,但是与台的存在与否是没有关系的。”
年轻时就立志北伐中原, 哪想到竟然是如此艰难。我常常北望那中原大地, 热血沸腾啊怨(yuan)气如山啊。
幸好依仗你夫家好门第,信任怜恤不挑剔你过失。
哪一家盖起了豪华的宅第?红漆的大门开在大道旁边。
上天如果有感情,也会因为悲伤而变得衰老。
献赋十年至今仍未得恩遇,如今白发丛生羞对裴舍人。
太子和他的宾客中知道这件事的人,都穿着白衣,戴着白帽给他送行。到易水上,祭过路神,就要上路。高渐离敲着筑,荆轲和着节拍唱歌,发出变徵的声音,众宾客都流着眼(yan)泪小声地哭。荆轲又上前作歌唱道:“风声萧萧悲鸣啊易水彻骨寒冷,壮士这一离去啊就永远不再回还!”又发出悲壮激昂的羽声。众宾客都睁大了眼睛,头发都向上竖起顶住了帽子。于是荆轲就上车离去,始终不曾回头看一眼。
雨滴自己滴到台阶前的大梧桐叶,关您什么事呢而作哀伤的吟唱?
居住在人世间,却没有车马的喧嚣。
过去的事难以多说了,既蒙知己相招,你青云展翅的生涯从此开始了。
注释
⑷啼鳺:即杜鹃鸟。
197. 赴秦军:舍身投入秦军。
20.黄四娘:杜甫住成都草堂时的邻居。蹊(xī):小路。
(13)祭者:祭扫坟墓的人.
龟灵:古人认为龟通灵性,故常用龟甲占卜以决吉凶。