译文
几阵齐飞的旅伴,全部回到了塞上,
抛弃骏马不愿骑乘啊,鞭打劣马竟然就上路。
你前后又作过(guo)两地的太守,如鱼鹰再度翻飞。
在秋夜里烛光映照着画屏,手拿着小罗扇扑打萤火虫。
定星十月照空中,楚丘动土筑新宫。度量日(ri)影测方向,楚丘造房正开工。栽种榛树和栗树,还有梓漆与椅桐。成材伐作琴瑟用。
我与现在的人虽不相容,我却愿依(yi)照彭咸的遗教。
敌军听到大军出(chu)征应胆惊,料他不敢与我们短兵相接(jie),我就在车师西门等待报捷。
披着荷叶短衣很轻柔啊,但太宽太松不能结腰带。
力量可以拔起大山,豪气世上无人能比。但时局对我不利啊,乌骓马跑不起来了。
只有古代圣王德行高尚,才能够享有天下的土地。
天空明月隐蔽在青青的桂花树丛,愁猿的哀啼笼罩着翠绿的枫林。
西宫中的夜晚非常清静,只有盛开在宫中庭院内的花朵悄悄地散布着阵阵香气。住在宫中的美人本来想要卷起用珠子串(chuan)成的门帘出外赏花,却又因无心欣赏而作罢,只有怀着说不尽的怨恨而独守空闺。抱着琴瑟看月亮(liang),许多树隐蔽着昭阳宫。
清明前夕,春光如画,
每当风和日暖的时候,皇上的车驾降临,登上山巅,倚着栏杆远眺,必定神情悠悠而启动遐想。看见长江汉江的流水滔滔东去,诸侯赴京朝见天子,高深的城池,严密固防的关隘,必定说:“这是我栉风沐雨,战胜强敌、攻城取地所获得的啊。”广阔的中华大地,更感到想要怎样来保全它。看见波涛的浩荡起伏,帆船的上下颠簸,外国船只连续前来朝见,四方珍宝争相进贡奉献,必定说:“这是我用恩德安(an)抚、以威力镇服,声望延及内外所达到的啊。”四方僻远的边陲,更想到要设法有所安抚它们。看见大江两岸之间、四郊田野之上,耕夫有烈日烘烤皮肤、寒气冻裂脚趾的烦劳,农女有采桑送饭(fan)的辛勤,必定说:“这是我拯救于水火之中,而安置于床席之上的人啊。”对于天下的黎民,更想到要让他们安居乐业。由看到这类现象而触发的感慨推及起来,真是不胜枚举。我知道这座楼的兴建,是皇上用来舒展自己的怀抱,凭借着景物而触发感慨,无不寄寓着他志在治理天下的思绪,何止是仅仅观赏长江的风景呢?
注释
引:拿起。
未央楼:汉代有未央宫。这里指代皇宫中的楼房。
④湿却:湿了。
(46)争得:怎得,怎能够。
援——执持,拿。
(9)鹄(hú):水鸟名,俗称天鹅。
边声:边界上的警报声。