译文
这里的欢乐说不尽。
十五的月亮映照在关山,征人思乡怀念秦川。
故乡遍地都是(shi)衰败的枯草,好友相别实在是令人伤悲。
上天(tian)至明至尊,灿烂遍布星辰。
面对北山岭上白云起伏霏霏,我这隐者自己能把欢欣品味。
天天吟颂,心(xin)有所得,感觉众神拱卫在我身边。
想到海天之外去寻找明月,
祖居少陵的野老(杜甫自称)无声地痛哭,春天偷偷地来到了曲(qu)江边。江岸的宫殿千门闭锁,细细的柳丝和新生的水蒲为(wei)谁而绿?回忆当初皇帝的彩旗仪仗下了南苑,苑里的万物都生出光辉。昭阳殿里的第一美人也同车出游,随侍在皇帝身旁。车前的宫中女官带着弓箭,白马套着带嚼子的黄金马勒。翻身朝天上的云层射去,一笑(xiao)之间双飞的一对鸟儿便坠落在地。杨贵妃明亮的眼睛和洁白的牙齿在哪里呢?鲜血玷污了她的游魂,再也不能归来!清清的渭水向东流去,而玄宗所在的剑阁是那么深远。走的和留下的彼此没有消息。人生有情,泪水沾湿了胸(xiong)臆,江水的流淌和江花的开放哪里会有尽头呢?黄昏时,胡骑扬起满城的尘土,我想去城南,却望着城北。
希望你节制悲伤减少忧愁,听我侧击行路难的歌调。
层层白云,荡涤胸中沟壑;翩翩归鸟,飞入赏景眼圈。
楚国的威势雄壮烜赫,上天的功德万古彪炳。
五更时惆怅苦闷又回到我心上,仍是孤灯一盏照着这片片落花。
注释
(17)希:通“稀”。
祝融:指祝融山。
⑶枇杷(pí pá):乔木名,果实亦曰枇杷。据《柳亭诗话》,这是与杜鹃花相似的一种花,产于骆谷,本名琵琶,后人不知,改为“枇杷”。
6.飘零:飘泊流落。
①悼伤:即悼亡,指丧妻。东蜀:即东川,治所在梓州(今四川三台县)。散关:又称大散关,在今陕西宝鸡市西南。
⑶角(jiǎo旧读jué):鸟喙。
(10)新承恩泽:刚得到皇帝的宠幸。