译文
一路上经过的(de)地方,青苔小道留下鞋(xie)痕。
义公诵读《莲花经》,心里纯净清静,这才知道他的一尘不染的虔诚之心。
徒然听到传说,海外还有(you)九州,来生未可预知,今生就此罢休。
长江漂流着峨眉山的雪水和三峡的急流。
正当客居他乡,心情孤寂凄清的时候,忽见哪家的女子独倚在临江的楼窗?
“丰盛的酒席还未撤去,舞女和乐队就罗列登场。
你红润酥腻的手里,捧着盛上黄縢酒的杯子。满城荡漾着春天的景色,你却早已像宫墙中的绿柳那般遥不可及。春风多么可恶,欢情被(bei)吹得那样稀薄。满杯酒像是一杯忧愁的情绪,离别几年来的生活十分萧索。遥想当初,只能感叹:错(cuo),错,错!
思念家乡的愁和恨,怎么也压抑不住,只能向天悲叹!
传说这君山上曾居住着神仙(xian)可惜未能得见,我的心潮随着那荡漾的湖水绵远悠长。
于是编写《史记》。过了七年,我因“李陵事件”而大祸临头,被关进了监狱。于是喟然长叹:“这是我的罪过啊!这是我的罪过啊!身(shen)体被摧毁了,不会再被任用了!”退居以后又转而深思:“《诗经》和《尚书》辞意隐约,这是作者要表达他们内心的思想。从前文王被囚禁在羑里,就推演了《周易》;孔子在陈国和蔡国受到困厄,就写作《春秋》;屈原被怀王放逐,就写了《离骚》;左丘明眼睛瞎了,这才有了《国语》;孙膑遭受膑刑之苦,于是研究兵法;吕不韦谪迁蜀地,后世却流传着《吕氏春秋》;韩非子被囚禁在秦国,《说难》、《孤愤》才产生;《诗经》三百零五篇,大多是古代的圣贤之人为抒发胸中的愤懑之情而创作的。这些人都是意气有所郁结,没有地方可以发泄,这才追述往事,思念将来。”于是,终于记述了唐尧以来的历史,止于猎获白麟的元狩元年,而从黄帝开始。(王兴康)
注释
直饶更、疏疏淡淡:即使枝叶花朵再疏淡。从然,即使。
⑴鄂(è)州:在今湖北省武汉、黄石一带。南楼:在武昌蛇山顶。
184、私阿:偏私。
1. 函谷:关名,古关在今河南灵宝县东北。
⒄罝(jū):捕捉兔子的网,泛指捕鸟兽的网。
24.本:树根。欲:要。舒:舒展。培:培土。
⑦绣户:指女子的闺房。