译文
山上有茂盛的扶苏,池里有美艳的荷花。没见到子都美男子啊,偏遇见你这个(ge)小狂徒。
熟悉的叫声打断了我在湘江边上的睡梦,满眼显现出故乡生机盎然的景象。
人追攀明月永远不能做到,月亮行走却与人紧紧相随。
蒸梨常用一(yi)个炉灶,
兰草和芷草失掉了芬芳,荃草和惠草也变成茅莠。
我也刚刚从那里仰望山上的石镜,并顺流上达流水尽头(tou)。
吴会二郡不是我故乡,如何能够在此久(jiu)停留。
酒(jiu)至半酣您又发出江涛海啸的歌声,使我的愁绪在酒杯中消失殆尽。
羊肠坂路真崎岖,一路颠簸车轮断。
人情世事犹如波上的小船,顺流洄旋岂能由自己作主?
连禾黍都不能收(shou)获你吃什么?就是想成为忠臣保卫国家都无法实现啊!
注释
侑(yòu)觞歌板:指酒宴上劝饮执板的歌女。侑觞,劝酒。歌板,执板奏歌。
青衫湿:失意伤心。用唐白居易《琵琶行》“座中泣下谁最多?江州司马青衫湿”诗义。青衫,唐代文官八品、九品服以青,为官职最低的服色。
平沙:广漠的沙原。
34.褋(dié):《方言》:禅衣,江淮南楚之间谓之“褋”。禅衣即女子内衣,是湘夫人送给湘君的信物。这时古时女子爱情生活的习惯。
晓月已经慢慢坠落,晚上的云开始消散,天快亮了。这正是该熟睡的时候,然而作者却醒着,辗转反侧。原因是:"梦回芳草"。他做梦梦到了思念的人,午夜醒来思念已极,再也无法入睡。想借雁队与远方的人互传相思之情,可是天远雁难来,自己相思难寄,伊人也音信无凭。依依的思念,却无可托付。
富:富丽。
6.连壁:即双璧,形容双耳的白润。这两句是说鬓发覆盖着广额,双耳象一对玉壁那样圆润。
(20)高蔡:上蔡。