译文
回头望去渔舟已在天(tian)边向下漂流,山上(shang)的白云正在随意飘浮,相互追逐。
人也是这样,只有通过学习,才能掌握知识;如果不(bu)学习,知识不会从天上掉下来(lai)。
我寄宿在五松山下的农家,心中感到十分苦闷而孤单。农家秋来的劳作更加蒙忙,邻家的女子整夜在舂米,不怕秋夜的清寒。房主荀媪给我端来菰米饭(fan),盛满像月光一样皎洁的素盘。这不禁使我惭愧地(di)(di)想起了接济韩信的漂母,一再辞谢而不敢进餐。
只有寒山映照着明月的冷光,千年古松也枝叶枯干,失去了往日的氛氲。
举杯饮酒来宽慰自己,歌唱<行路难>。(这句说,歌唱声因举杯饮酒愈益悲愁而中断。)
宽广的洛水悠远安详地流向远方,我气定神闲地驱马走在洛河长堤。
菟丝把低矮的蓬草和大麻缠绕,它的蔓儿怎么能爬得远!
常向往老年自在地归隐江湖,要想在扭转乾坤后逍遥扁舟。
可怜王昭君的青冢已经荒芜埋没,还是有悲哀的乐曲流传至今。
我的心无法逃避爱神射来的神箭,我炽爱着仍遭受侵略和封建压迫的家园。
我想排解紧紧缠绕的愁怨,可它总是自己寻觅到我心上;原本与老年没有约定,它却不知不觉地向我入侵。
那些梨园子弟,一个个地烟消云散(san),只留李氏的舞姿,掩映冬日的寒光。
即使拥有利箭,又能把它怎么样?
采莲女的罗裙绿得像荷叶一样,出水的荷花正朝着采莲女的脸庞开放。碧罗裙芙蓉面混杂在荷花池中难以辨认,听到歌声才发觉池中有人来采莲。
注释
⑴菩萨蛮:原为唐教坊曲名,《宋史·乐志》、《尊前集》、《金奁集》并入“中吕宫”,《张子野词》作“中吕调”。其调原出外来舞曲,输入在唐宣宗大中元年(847)以后。但开元时人崔令钦所著《教坊记》中已有此曲名,为词调中之最古者,属小令,共四十四字,以五七言组成;通篇两句一韵,凡四易韵,前后片各两仄韵,两平韵,平仄递转。
⑤干戈:干和戈本是古代打仗时常用的两种武器,这里代指战争。
⑵不得意:不如意;不得志;不称心。《公羊传·庄公六年》:“得意致会,不得意致伐。”此指科举落第。
5.闾里:乡里。
④缟(gǎo 稿):白色;素白绢。綦(qí 其)巾:暗绿色头巾。
⑩蓟丘:燕国都城,今北京市西南。汶篁:齐国汶水边的竹田。