译文
在后妃居住的(de)幽深的房里;灯光照着绘有图画的屏风,屏风上的山色一片浓绿,显得格外古雅庄重。听见冰冷的夜雨敲打芭蕉声,惊断了房里她的好梦(meng);醒来(lai)看见攀龙香炉的香烟,在绣花缎被上空飘升。失去了皇帝的恩宠啊,她已久住长(chang)信宫中,帷帐里萧条凄冷;原来的椒殿闲置无用,门儿关锁冷冷清清。
江中也许可以采到碧绿的水玉,可是炼金丹的秘(mi)诀何处可寻?
淡淡的阴云薄雾傍晚自行散开,万里青天白日朗朗映照着楼台。
英明的王子秉受朝廷的谋划,执掌兵权靖清南边。
秋千上她象燕子身体轻盈,
也许志高,亲近太阳?
此时雾雨晦暗争着落下,湖面波涛怒击如同对投。
凶器(qi)袭来王亥被杀,女子究竟如何得以保存性命?
一路风沙尘土扑满马汗,晨昏雾气露水打湿衣衫,
翔鸟鸣北林。飞翔盘旋着的鸟在北林鸣叫。
不需要别(bie)人夸它的颜色好看,只需要梅花的清香之气弥漫在天地之间。
儒生哪比得上游侠儿,下帷苦读就算到了白头又有什么用!
北斗七星高挂在西楼,寂寞的金屋只有萤火流动。月光即使照到长门宫殿,恐怕在凄凉的深官后院,也只是会生出许多哀愁。
十年的岁月连回家的梦想都不曾有过,此时此刻我独立青峰之上面对着野水无涯。山雨初停的时候,天地间一片寂寥的景象,我要经历多少岁月才能修炼成梅花那样的品格呢?
注释
⑻乱飐(zhǎn):吹动。
文王:姬姓,名昌,生前称周西伯或西伯昌,武王灭殷后追谥文王。遇吕尚于渭水北岸。
⑸末两句:月华虽好但是不能相赠,不如回入梦乡觅取佳期。陆机《拟明月何皎皎》:“照之有余辉,揽之不盈手。”盈手:双手捧满之意。盈:满(指那种满荡荡的充盈的状态)。
⑴公︰鲁隠公。齐侯︰齐僖公。郑伯︰郑庄公。
(25) 口之宣言也,善败于是乎兴:由于百姓用口发表意见国家政治的好坏才能从中表现出来。
⑵魏都:一作“魏郡”。唐时魏郡即魏州,属河北道。今淇水下游一带属当时魏州。