译文
西宫中(zhong)的夜晚非常清静,只有盛开在宫中庭院内的花朵悄悄地散布着阵阵香气。住在宫中的美人本来想要卷起用珠子串成的门帘出外赏花,却又因无心欣赏而作罢,只有怀着说不尽的怨恨而独守空闺。抱着琴瑟看月亮,许多树隐蔽着昭阳宫。
不多时夕阳西下,皓月升空。嬉游已经极乐,虽然夜来还不知疲劳。想到老子的告诫,就该驾车回草庐。弹奏五弦琴指法美妙,读圣贤书滋味无穷。提笔作文,发挥文采,述说那古代圣王的教范。只要我置身于世人之外,哪管它荣耀与耻辱的所在?
雨下了很久,南湖的水长的满满的;雨过天晴之后我来到南湖。
上月间从安西启程出发,一路上不停留急把路赶。
夜晚读书又共同分享同一盏灯。
在城东门买酒同我们畅饮,心宽看万事都如鸿毛一样。
等到夜深,月亮西斜,树影散乱,于是连箫板(ban)也不用,一个人登场,四围的人屏住声(sheng)息,声音如细而直上的毛发,响彻云端,每吐一字,几乎拖长达一刻之久,飞鸟听了为之回翔盘旋,壮士听了感动得流下眼泪(lei)。
沅水芷草绿啊澧水兰花香,思念湘夫人啊却不敢明讲。
老朋友预备丰盛的饭菜,邀请我到他好客的农家。
长堤下,春水碧明一片悠悠,和漳河一起慢慢流。
回乡的日期在何时,我惆怅不已泪落如雪珠。
别处宴席没口味,此地的酒菜开心霏。
博山炉飘出阵阵香雾,子夫秉红烛引武帝至尚衣轩。长夜漫漫,天还未明,寒雁已过。庭前雪花纷纷,松桂冒雪,与廊下的灯笼交(jiao)相辉映。堂上宾客们还在饮酒作乐,帘幕中乐声扰扰。
注释
6. 循其本:从最初的话题说起。循:顺着。其,话题。本:最初。
且:将要。
233.后:周文王。王逸《章句》:“吕望鼓刀在列肆,文王亲往问之,吕望对曰:‘下屠屠牛,上屠屠国。’文王喜,载与俱归也。”
函:函谷关,在今河南省灵宝县西南。
[51]盈虚者如彼:指月亮的圆缺。
18. 是故:即“故是”,可译为“因此”“所以”“这样一来”。