译文
女子和男子的故事始于一次邂逅,因为这(zhe)样的机会,有幸成为他的妻室。虽然与丈夫感情很好,但毕竟是新妇,在丈夫家中仍不免有诫惧之心。但她还是决定尽力扮演好她在家庭中的角色,她愿意成为男方家族的一员,获得正式地位。整顿好仪表去(qu)主管厨中飨客的菜肴,并主持冬秋的祭祀。夜晚来临,重重门户次第关闭,她进入了自己和丈夫的新房。她很贤惠地把枕席清扫干净,并用狄香为丈夫熏鞋。之后解衣(yi)就寝,按规定的样式为丈夫整顿床铺。出嫁之后,再不能像以往那样任性,天上的仙女仪态端庄,她要以仙女为师,并像天老辅助黄帝那样,辅助自己的丈夫,做好家里的事。遇到了满意的夫君,如此幸福,她感受到了前所未有的欢乐,一辈子也忘不了和丈夫共度的时光。
似娇还羞抿了抿秀发乌鬟,笑靥盈盈秋波流转频频顾盼。玉手(shou)纤指轻弹,筝声婉转欢快,琴弦飞荡回旋,似春(chun)莺传情,低语交欢。
近日门前溪水涨,情郎几度,偷偷来相访,
只有我的佩饰最可贵啊,保持它的美德直到如今。
辽阔的草原像被铺在地上一样,四处都是草地。晚风中隐约传来牧童断断续续悠扬的笛声。
林壑久已荒芜,石道上都长满蔷薇。
卞山的影子映照在城郭上,太湖烟波浩渺,浮天无岸。
但青山怎能把江水挡住?江水毕竟还会向东流去。夕阳西下我正满怀愁绪,听到深山里传来鹧鸪的鸣叫声。
举杯饮酒来宽慰自己,歌唱<行路难>。(这句说,歌唱声因举杯饮酒愈益悲愁而中断。)
来日我登上高山顶,向北遥望故乡,
正在恼恨眼前的青山遮断了我的视线,重重暮云,又把青山密遮。
解开绶带帽缨放一边,色彩斑斓缤纷鲜亮。
临近清明时分,枝头上翠鸟的叫声凄婉动人。可惜这一片清歌,都付与寂寞的黄昏。想要对柳花低述衷曲,又怕柳花轻薄,不懂得人的伤春之心。我独自漂泊在南国楚乡,满怀柔情别(bie)恨,有谁能给我一点儿温存?
眼看着使有的人家倾家荡产,使有的人家元气大伤,直吹得水流干鹅飞跑,家破人亡啊!翻译二
儿子整日缠在我膝旁,寸步不离,害怕我回家没几天又要离开。
注释
[5]守:信奉;名节:名誉气节。
谓之郑志:赶走共叔段是出于郑庄公的本意。志,意愿。
征:征引,指行酒令的动作。雅令:高雅的酒令,自唐以来盛行于士大夫间的一种饮酒游戏。穷:寻根究源。经史:满腹的经论才学。
行:乐府诗的一种体裁。
33.于人:在别人(看来)。为:是。
⑤御史为风霜之任,故曰霜威。
⑵火山:即火焰山,在今新疆,从吐鲁番向东断续延伸到鄯善县以南。
5.红粉:借代为女子。
⑶汨罗江:汨(mì),汨罗江在湖南岳阳,为湘江在湘北的最大支流。