译文
半夜里做梦,神魂飞渡重洋。
故乡遍地都是(shi)衰败的枯草,好友相别实在是令人伤悲。
我客游牛渚山,登高远眺,顿觉心胸开阔。高高的然犀(xi)亭耸立于此,占尽古往今来多少登临之士的愁闷。采石矶畔的江水如巨鲸般奔腾翻滚,岸上的山岩如猛虎盘距,地势险要,实为阻击敌人的一道天然屏障。当年正是在这里,我军战舰将来犯的金兵彻底击溃,大获全胜。当年的名将温峤平定了苏峻叛乱,屡立战功,曾在牛渚矶燃犀照水。
那个容貌美丽性格文静的姑娘,正在乡间岔路口忙着采桑。
Where girls, with no thought of a perished Kingdom, gaily echo a song of courtyard flowers.
我情意殷勤折柳相赠,你须记取这是向南之枝呀。
再愿郎是花下浪,没有障碍与阻挡,随风逐雨,时时
我想渡过巨大的河流到(dao)达彼岸,但最终还要靠舟船才能渡过去(意思就是靠民众的支持和大臣们的帮助才能治理好国家)。
河南乐羊子的妻子,已经不(bu)知道原来是姓什么的人家的女儿。
你掺着红粉的眼泪,沾湿了歌扇和金钱刺绣的衣服。西湖的湖堤昏瞑空寂,夕阳中的西湖美景,全都让给了那些鸥鹭。
王侯们的责备定当服从,
秋雨淅淅沥沥地下个不停,夹杂着蟋蟀的哀鸣,仿佛织布机梭在来往穿行,织出了我那如同繁星般的满头白(bai)发。这种凄清艰苦的境况,即使我告诉伊人,恐怕也难以体会到我现在的心情。我遥望京师,独自一人对着一盏荧荧秋灯,怎能不百愁俱生,那丝丝白发,怎能不再添几茎?
我思念(nian)您的情思如滔滔汶水,汶水浩浩荡荡向南流去寄托着我的深情。
注释
(54)二句回忆昔日朝夕共处的爱情生活。
浩荡离愁:离别京都的愁思浩如水波,也指作者心潮不平。浩荡:无限。
205.周幽:周幽王。
⑷胜(音shēng):承受。
35.在昼犹昏:在白天,也好像黄昏时那样阴暗。昼,白天。犹,好像。
⑶潸然泪下:《三国志·魏书·明帝纪》裴注引《汉晋春秋》:“帝徙盘,盘拆,声闻数十里,金狄(铜人)或泣,因留于霸城。”
⑶肌理细腻:皮肤细嫩光滑。骨肉匀:身材匀称适中。