译文
那昼日夜月照耀天地啊,尚且有黯淡现黑斑的时节。
蜀国有很多仙山,但都难以与绵邈的峨眉(mei)相匹敌。
情郎一去如流水,她却(que)半掩着房门盼人归。情郎就像飘忽不定的云(yun),如何寻得到他的踪迹呢?一直等到黄昏,又是一弯新月挂在天边,月不圆人也难团圆。
斗柄的轴绳系在何处?天极遥远延伸到何方?
黑夜中的它突然受到惊吓,骤然飞起,并频频回头,却总是无人理解它内心的无限幽恨。它不断于寒冷的树枝间逡巡,然而不肯栖息于任何一棵树上,最后只能寂寞地降(jiang)落在清冷的沙洲上。
太史公说:“对,对!不对,不对!不是这样的。我曾从先父那里听说:‘伏羲最纯朴厚道,他创作了《周易》中的八卦。唐尧、虞舜时代的昌盛,《尚书》上记载了,礼乐就是那时制作的。商汤、周武王时代的兴隆,古代的诗人已经加以歌颂(song)。《春秋》歌颂善人,贬斥恶人,推崇夏、商、周三代的德政,颂扬周王朝,并非全是抨击和讥刺。’自从汉朝建立以来,直到当今的英明天子,捕获白麟,上泰山祭祀天地之神,改正历法,更换车马、祭牲的颜色。受命于上天,德泽流布远方,四海之外与汉族风俗不同的地区,也纷纷通过几重翻译叩开关门,请求前来进献物品和拜见天子,这些事说也说不完。大臣百官尽力(li)歌颂天子的圣明功德,但还是不能把其中的意义阐述透彻。况且,贤士不被任用,这是国君的耻辱;皇上英明神圣而他的美德没能流传久远,这是史官的过错。况且,我曾经做过太史令,如果废弃皇上英明神圣的盛大美德不去记载,埋没功臣、贵族、贤大夫的事迹不去记述,丢弃先父生前的殷勤嘱托,没有什么罪过比这更大了。我所说的记述过去的事情,整理那些社会传说,谈不上创作,而你却把它同孔子作《春秋》相提并论,这就错了。”
到如今年纪老没了筋力,
经过正式行聘的才是正妻,私奔的是妾室,没有资格参与家族祭祀。
真是苦啊生长在这驿站旁边,官府强迫我去拉驿站的行船。
人间的事情都有更替变化,来来往往的时日形成古今。
你没有看见篱笆上面那可怜的黄雀,为躲避凶狠的鹞却又撞进了网里。
天昏地暗啊威严神灵怒,残酷杀尽啊尸首弃原野。
走过桥去看见原野迷人的景色,云脚在飘动山石也好像在移动。
关闭什么门使得天黑?开启什么门使得天亮?
当年淮阴市人讥笑韩信怯懦无能,汉朝公卿大臣嫉妒贾谊才能超群。
浩瀚沙漠中孤烟直上,无尽黄河上落日浑圆。
重重大门紧锁无处寻觅,但心中猜想其中必有千树的桃花。
注释
129.覆舟斟寻,何道取之:斟寻,夏的同姓诸侯国。道,方法。《竹书纪年》载帝相二十七年:“浇伐斟寻,大战于潍,覆其舟,灭之”。王逸《章句》解释“汤谋易旅”,说“殷汤欲变易夏众,使之从己”。
43.明死生之大:表明死生的重大意义。
[65]茂亲:至亲。指萧宏为武帝之弟。
④长干:地名,在今江苏江宁县。
4、遗[yí]:留下。
⑸炙燋(zhìzhuó):晒干。燋,同“灼”,火烧。
莫错:冷落寂寞。闭关:关门。