译文
我清(qing)晨从长安出发,回头东望,离秦川已经很远了,太阳从东峰上冉冉升起(qi)。天气晴朗,远处的山水明洁清净,可清清楚楚地看见;长安城蜿蜒曲折,重重叠叠宏伟壮丽。秋风吹起,家家户户的竹林飒飒作响,五陵一带的松林蒙上一层寒冷的色彩。我有归去的感叹,这里霜寒露冷,还是回去吧。
她说:“我是良家的女子,零落漂泊才与草木依附。
现在我和去年一起游玩的朋友,又来到了西湖边上。
柏树枝干崔嵬郊原增生古致,庙宇深邃漆绘连绵门窗宽空。
山上的古松高耸入云天,远远望去,离天不过几尺。
向北眺望通往中原的路,试着议论(lun)议论,这一场恢复中原的大事,该怎么嘱咐?记得太行山王善、杨进聚众百万,曾(zeng)经接受东京留守宗泽驾驭。现在朝廷对义兵左右为难就象握着毒蛇骑着老虎。你到京东路去义军领袖会高兴,料想他们一定会放下(xia)武器拜你为父。谈笑间,平定齐鲁。
风雨萧萧的夜晚,从梦中惊醒又增添几许忧愁。
伸颈远望还是只能回到房间,眼泪沾湿了衣裳。
如果我们学道成功,就一起携手游览仙山琼阁。
水上柔嫩的苹叶,衬着岸边洁的杏花;翠红美丽的鸳鸯,拖着长长的绿漪浮漾。一叶轻盈的画摇出船,添几阕情韵袅袅的“棹歌”。
在枫叶掉落的淅沥声中,带来了秋天的讯息。
我劝你不要顾惜华贵的金缕衣,我劝你一定要珍惜青春少年时。
白龙作书报告鲸鲵,千万别恃风涛之势上岸。
注释
② 长城:秦始皇修筑的古代军事工程,用来防止匈奴入侵,后来历朝多次翻修。
⑹三度:指三度月圆。孙巨源八月十五日离海州,至东坡十月十五日作此词,三见月圆。
饱:使······饱。
③春殿:即御殿。以其豪华、盛大而称“春殿”。李白《越中览古》诗有“宫女如花满春殿”之句。嫔(pín)娥:这里泛指宫中女子。鱼贯列:像游鱼一样一个挨一个地依次排列,这里指嫔娥依次排列成行的样子。
⑹胡马:北方所产的马。