译文
远了,远了,紫台的宫禁马车已消失不见,远望关山苍茫,万里之遥,又岂可一朝飞渡?
偶失足落入了仕途罗网,转眼间离田园已十余年。
上(shang)下通气就泰,上下阻隔就否,自古以来都是这样。但上下不通气的弊病,没有象近代这样厉害的了。君臣互相见面,只在皇上临朝的短时间内。上下之间,只不过靠奏(zou)章、批答互相关联,用名分、法度彼此维持罢了。这不单是遵(zun)循老规矩,也是地位权势使他们这样。为什么呢?皇上常常在奉天(tian)门上朝,没有一天间断(duan),可说是勤于政事了;但是朝堂和台阶相距很远,皇帝的威仪显耀盛大,御史纠察朝见的礼仪,鸿胪检举不合规矩的行动,通政使代为呈上奏章,皇上只是随意看看,臣子就谢恩拜辞,心神不安地退了下来。皇上何尝处理过一件事,臣子又何尝说过一句话呢!这没有其他原因,地位权势悬殊,所谓有天子堂上比万天还远,虽然想进(jin)言,却无从说起啊。
身受皇家深恩义常思报国轻寇敌,边塞之地尽力量尚未破除匈奴围。
玄宗返回长安杨贵妃早已死,旧时恩爱难忘国家开始振(zhen)兴。
情深只恨春宵短,一觉睡到太阳高高升起。君王深恋儿女情温柔乡,从此再也不早朝。
对着席案上的美食却难以下咽,拔出宝剑对柱挥舞发出长长的叹息。
在桥梁上筑直了营垒工事,南北两岸的人民如何交往?
整(zheng)夜连绵的秋雨,就像陪伴着即将离别的人哭泣。
羽翼已经丰满了,可以四海翱翔。
挥笔之间,诉讼了结,傲视王侯,目送飞云。
注释
⒁自:一作“坐”。罗绮:本指罗衣,此代指穿罗绮之美女。
④王孙何许音尘绝,柔桑陌上吞声别:王孙别后,音信断绝,令人想起春日桑叶初生时分的陌上离别。何许,何处。《楚辞·招隐士》云:“王孙游兮不归。”李白《忆秦娥·箫声咽》:“咸阳古道音尘绝。”柔桑,嫩桑。《诗经·豳风·七月》:“春日载阳,……爰求柔桑。”
三公:周代以太师、太傅、太保为三公,也泛指国王的辅佐。
⑺鈇钺:同“斧钺”,本是古代的两种兵器,后成为刑罚、杀戮之权的标志。此处指节度使的身份。
及难:遭遇灾难