译文
沉醉之中不知还有自己,这种快乐何处能寻?无穷的忧愁有千头万绪,我有美酒三百杯多。
雪花飒飒作响偏落竹林旁,凄寒之夜几番梦回总关家。
身旁有平头奴子摇着扇子,炎热的五月就如同十月清秋一样凉爽。
听说春天已经回还我还未识其面,前去依傍寒梅访寻消息。
野地狐狸毛蓬松,往来出没深草丛。役车高高载征人(ren),驰行在那大路中。
西风猎猎,市上的酒旗迎风招展;细雨濛濛,到处有金色的菊花怒放。
从小丧父早年就客游外乡,多经磨难我与你相识太迟。
我在朋友家里看(kan)下棋。一位客人屡次输掉,我讥笑他计(ji)算失(shi)(shi)误,总是想代替他下棋,认为他不及自己。过一会儿,客人请求和我下棋,我颇为轻视他。刚刚下了几个棋子,客人已经取得主动形势。棋局快到中盘的时(shi)候,我思考得更加艰苦,但是客人却轻松有余。终局计算双方棋子,客人赢我十三子。我很惭愧,不能够说出一句话。以后有人邀请我观(guan)看下棋,我只默默地坐着看。 现在的读书人读古人的书,常常诋毁古人的错误;和现在的人相处,也喜欢说别人的错误。人本来就不能够没有错误,但是试试彼此交换位置来相处,客观地衡量一下,自己真的没有一点失误吗?自己能够知道别人的过失却不能看到自己的过失。自己能够指出别人的小失误但是不能看到自己的大失误,自己检查自己的失误尚且没有闲暇,哪里有时间议论别人呢! 棋艺的高低,是有标准的,下错了一步棋,人们都看得见,即使想回护以前的错误也是隐瞒不了的。事理方面的问题,人人都赞成自己认为正确的,人人反对自己认为不正确的。现在世间没有孔子那样圣人,谁能断定真正的正确与错误?那么别人的失误未必不是有所得,自己没有失误未必不是大失误,但是人们彼此互相讥笑,没有停止的时候,简直连看棋的人都不如了!
花瓣凋落家中的小童没有打扫,黄莺啼叫闲逸的山客犹自酣眠。
欢娱完毕,你秩满(丧礼守孝期满)以后就要回归咸阳。
陶渊明写了《归去来》,表明不追逐俗世的高志。
坚信乘风破浪的时机定会到来,到那时,将扬起征帆远渡碧海青天。大道虽宽广如青天,唯独没有我的出路。
注释
(35)五声:指宫、商、角、微、羽。和:和谐。
2.孝武皇帝:指汉武帝刘彻。陈皇后:名阿娇,是汉武帝姑母之女。武帝为太子时娶为妃,继位后立为皇后。擅宠十余年,失宠后退居长门宫。
⑶吴姬:吴地的青年女子,这里指酒店中的侍女。压酒:压糟取酒。古时新酒酿熟,临饮时方压糟取用。唤:一作“劝”,一作“使”。
⒃“心亦”句:《全唐诗》校:“一本此下有‘谁能忧彼身后事。金凫银鸭葬死灰’二句。”
黯乡魂:心神因怀念故乡而悲伤。黯,黯然,形容心情忧郁,悲伤。